an·thel·min·tic
C2technical기생충, 특히 장내 기생충을 죽이거나 배출시키는 구충제 또는 그런 작용을 하는
noun명사
- 1
구충제 — 몸속의 기생충, 특히 장내 벌레류 기생충을 죽이거나 배출시키는 약 또는 물질C2〔medical/veterinary〕
a drug or substance that kills or expels parasitic worms from the body
The vet prescribed an anthelmintic for the infected puppy.
수의사는 감염된 강아지에게 구충제를 처방했다.
Some parasites have developed resistance to common anthelmintics.
일부 기생충은 흔한 구충제에 내성을 갖게 되었다.
adjective형용사
- 1
구충성의, 구충 작용을 하는 — 기생충, 특히 벌레류 기생충을 죽이거나 배출시키는 작용을 하는C2〔medical/veterinary〕
able to kill or expel parasitic worms; used against helminth infections
The study compared the anthelmintic effects of two drugs.
그 연구는 두 약의 구충 효과를 비교했다.
Anthelmintic treatment is often needed in heavily infected livestock.
심하게 감염된 가축에게는 구충 치료가 필요한 경우가 많다.
뉘앙스 · 쓰임
anthelmintic은 ‘기생충 전반’이 아니라 특히 벌레류 기생충, 즉 helminths에 초점이 있는 전문 용어입니다. antiparasitic은 원충, 진드기, 벼룩 등 더 넓은 기생 생물을 대상으로 할 수 있는 상위어입니다. dewormer는 특히 동물 진료나 일상적인 맥락에서 더 쉽고 구어적인 표현입니다.
전문적인 의학·수의학 용어이므로 일반 독자에게는 deworming medicine이나 worm treatment처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. 약품 설명서, 논문, 수의학 안내문에서는 anthelmintic drug, anthelmintic resistance 같은 형태로 자주 쓰입니다. 기존 초안의 동사 뜻 ‘구충제로 사용하다’는 표준적인 용법으로 보기 어려우므로 제외합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dewormer
- 특히 동물의 구충제에 대해 더 일상적이고 쉬운 표현입니다.
- vermifuge
- 기생충을 죽이기보다 몸 밖으로 배출시키는 작용을 강조할 수 있는 더 전문적·고어적인 단어입니다.
- antiparasitic
- 벌레류뿐 아니라 다양한 기생 생물에 대한 작용을 포함할 수 있습니다.
- antihelminthic
- 의미가 거의 같지만 철자가 더 길며 같은 전문 맥락에서 쓰입니다.
- deworming
- 일상적·실용적 표현으로, 특히 동물 구충 치료에 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- anthelmintic drug구충제
- anthelmintic treatment구충 치료
- anthelmintic resistance구충제 내성
- broad-spectrum anthelmintic광범위 구충제
- anthelmintic efficacy구충 효과
verb+noun
- administer an anthelmintic구충제를 투여하다
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek에서 ‘반대하여, 대항하여’를 뜻하는 anti-와 ‘벌레, 장내 기생충’을 뜻하는 helminth 계열 말이 결합해 생긴 의학 용어입니다.
anti- ‘대항하는’ + helminth ‘기생충, 벌레류’ + -ic ‘~의 성질을 가진’
💡 anti는 ‘막는/대항하는’, helminth는 ‘기생충’으로 기억하면 anthelmintic = 기생충에 대항하는 약이라고 연결할 수 있습니다.