an·thra·cae·mi·a
C2technical혈액 속에 탄저균이 존재하는 상태를 가리키는 드문 의학 용어
noun명사
- 1
탄저균혈증 — 혈액 속에 탄저균이 존재하거나 혈류를 통해 순환하는 상태C2〔medical〕
the presence or circulation of anthrax bacteria in the blood
The report suggested anthracaemia after Bacillus anthracis was found in the blood.
혈액에서 탄저균이 발견된 뒤 보고서는 anthracaemia를 시사했다.
Suspected anthracaemia requires urgent specialist treatment and appropriate antibiotics.
anthracaemia가 의심되면 긴급한 전문 치료와 적절한 항생제가 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
anthrax는 탄저병 전체를 가리키는 말이고, anthracaemia는 특히 탄저균이 혈액에 존재하는 상태를 가리킵니다. bacteraemia는 혈액 내 세균 존재를 넓게 말하지만, anthracaemia는 그 세균이 탄저균일 때 쓰이는 더 좁고 드문 용어입니다.
매우 드문 전문 의학 용어이므로 일반 글이나 대화에서는 피하는 것이 좋습니다. 의학 논문이나 병리학·감염병 관련 문맥에서만 이해될 가능성이 높습니다. 미국식 문맥에서는 anthracemia라는 철자가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anthracemia
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
- anthrax bacteraemia
- 더 설명적이고 현대 의학 문맥에서 이해하기 쉬운 표현입니다.
- anthrax septicaemia
- 혈액 감염이 전신 감염 양상으로 나타난다는 점을 더 강조하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- suspected anthracaemia의심되는 혈액 내 탄저균 감염
verb+noun
- diagnose anthracaemiaanthracaemia를 진단하다
- treat anthracaemiaanthracaemia를 치료하다
noun+past participle phrase
- anthracaemia caused by Bacillus anthracis탄저균에 의해 생긴 anthracaemia
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek anthrax는 ‘석탄’ 또는 ‘악성 종기’를 뜻하며, 여기에서 질병명 anthrax가 나왔습니다. -aemia는 Greek haima ‘피’에서 온 의학 접미사로, 혈액과 관련된 상태를 나타냅니다.
anthrac- ‘탄저, 탄저균’ + -aemia ‘혈액 상태’
💡 anthrax는 ‘탄저병’, -aemia는 ‘피와 관련된 상태’로 기억하면 anthracaemia를 ‘피 속의 탄저균 상태’로 연결할 수 있습니다.