an·ti·a·bor·tion
C1낙태에 반대하는
adjective형용사
- 1
낙태 반대의, 낙태 금지론의 — 낙태에 반대하는; 낙태를 법적으로 금지하거나 제한해야 한다고 주장하는C1〔politics〕
opposed to abortion, especially supporting laws or policies that restrict or prohibit it
Antiabortion groups protested outside the state capitol.
낙태 반대 단체들이 주 의사당 밖에서 시위를 벌였다.
The senator supported several antiabortion bills.
그 상원의원은 여러 낙태 반대 법안을 지지했다.
뉘앙스 · 쓰임
antiabortion은 입장 자체를 직접적으로 설명하는 중립적 표현이지만, 논쟁적인 주제에서 쓰이므로 맥락에 따라 강한 정치적 함의를 가질 수 있습니다. pro-life는 낙태 반대 진영이 스스로 선호하는 표현인 경우가 많고, antiabortion은 더 설명적이고 언론적인 표현입니다.
민감한 사회·정치적 주제와 관련된 단어입니다. 특정 개인이나 단체를 지칭할 때는 그들이 선호하는 표현이 pro-life인지 antiabortion인지 주의하는 것이 좋습니다. 영국식·미국식 모두 anti-abortion처럼 하이픈을 넣어 쓰는 형태가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anti-abortion
- 같은 뜻의 하이픈 표기로, 더 흔하게 보일 수 있습니다.
- pro-life
- 낙태 반대 진영이 스스로 선호하는 경우가 많은 표현이며, 가치 판단이 더 담길 수 있습니다.
반의어
- pro-choice
- 임신한 사람이 낙태 여부를 선택할 권리를 지지한다는 뜻입니다.
- pro-abortion-rights
- 낙태를 할 법적 권리를 지지한다는 점을 더 직접적으로 말하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- antiabortion law낙태 반대법; 낙태 제한법
- antiabortion group낙태 반대 단체
- antiabortion activist낙태 반대 운동가
- antiabortion campaign낙태 반대 운동
- antiabortion movement낙태 반대 운동
- antiabortion legislation낙태 반대 입법; 낙태 제한 법안
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]anti-는 그리스어에서 온 접두사로 ‘반대하는’이라는 뜻이고, abortion은 라틴어 계통의 말에서 온 ‘낙태’라는 뜻입니다. 두 요소가 결합해 ‘낙태에 반대하는’이라는 의미가 되었습니다.
anti- ‘반대하는’ + abortion ‘낙태’
💡 anti가 ‘반대’라는 뜻임을 기억하면 antiabortion은 ‘abortion, 즉 낙태에 반대하는’으로 쉽게 연결됩니다.