An·ti·cle·a
C2technical그리스 신화의 인물 이름 또는 식물 속명
noun명사
- 1
안티클레이아 — 그리스 신화에서 오디세우스의 어머니인 여성의 이름C2〔mythology〕
in Greek mythology, the name of the mother of Odysseus
Anticlea appears in the Odyssey as Odysseus's mother.
안티클레이아는 『오디세이아』에서 오디세우스의 어머니로 등장한다.
Odysseus meets Anticlea during his journey to the underworld.
오디세우스는 저승으로 가는 여정 중 안티클레이아를 만난다.
- 2
안티클레아속 — 멜란티움과에 속하는 여러 꽃식물을 포함하는 식물 속명C2〔botany〕
a botanical genus name for a group of flowering plants in the family Melanthiaceae
The botanist identified the plant as a species of Anticlea.
그 식물학자는 그 식물을 안티클레아속의 한 종으로 확인했다.
Anticlea includes plants found in parts of North America.
안티클레아속에는 북아메리카 일부 지역에서 발견되는 식물들이 포함된다.
뉘앙스 · 쓰임
신화 속 인물 Anticlea는 사람 이름이므로 일반 명사처럼 번역하기보다 보통 ‘안티클레이아’ 또는 ‘안티클레아’로 표기합니다. 식물 속명 Anticlea는 학명으로, 일반적인 꽃 이름이 아니라 분류학적 이름이라는 점에서 보통명사와 다릅니다.
고유명사이므로 영어에서는 항상 대문자 Anticlea로 씁니다. 식물 속명으로 쓸 때는 학술 문체에서 보통 이탤릭체로 표기합니다. 한국어 표기는 문헌에 따라 ‘안티클레이아’와 ‘안티클레아’가 모두 보일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the shade of Anticlea안티클레이아의 망령
- Anticlea in the Odyssey『오디세이아』의 안티클레이아
- a species of Anticlea안티클레아속의 한 종
noun+noun
- the genus Anticlea안티클레아속
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 이름 Antikleia에서 온 말로, 고대 그리스 신화의 인명에서 영어 Anticlea가 되었습니다.
고유명사이므로 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 ‘anti-’로 시작하지만 ‘반대’라는 뜻의 접두사 anti-와 연결해 해석하지 말고, 그리스 신화 속 인물 이름으로 외우는 것이 좋습니다.