an·ti·co·ag·u·lant
C1technical혈액 응고를 막거나 늦추는 항응고제 또는 항응고성의
noun명사
- 1
항응고제 — 혈액이 응고되는 것을 막거나 늦추는 약물이나 물질; 항응고제C1〔medical〕
a drug or substance that prevents or slows the clotting of blood
Warfarin is an anticoagulant used to prevent dangerous blood clots.
와파린은 위험한 혈전을 예방하는 데 쓰이는 항응고제이다.
The doctor prescribed an anticoagulant after her surgery.
의사는 수술 후 그녀에게 항응고제를 처방했다.
adjective형용사
- 1
항응고성의 — 혈액이나 액체의 응고를 막거나 늦추는; 항응고성의C1〔medical〕
preventing or slowing coagulation, especially the clotting of blood
Heparin has anticoagulant effects during dialysis.
헤파린은 투석 중 항응고 효과를 낸다.
The blood sample was mixed with an anticoagulant solution.
그 혈액 샘플은 항응고 용액과 섞였다.
뉘앙스 · 쓰임
blood thinner는 환자에게 설명할 때 자주 쓰는 쉬운 표현이지만 다소 비전문적이고, anticoagulant가 의학적으로 더 정확한 말입니다. antiplatelet은 혈소판 작용을 억제하는 약을 가리키며, anticoagulant와 작용 방식이 다를 수 있습니다.
의학·약학 맥락에서 쓰는 전문 용어입니다. 한국어로는 보통 ‘항응고제’라고 하며, 와파린, 헤파린, 일부 DOAC 계열 약물이 여기에 포함됩니다. 약물 복용 여부나 용량은 반드시 의료진의 지시에 따라야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blood thinner
- 일상적인 표현이지만, 실제로 피를 묽게 한다는 뜻은 아니어서 의학적으로는 덜 정확하다.
- antithrombotic
- 혈전 형성을 막는 약을 넓게 가리키며, 항혈소판제까지 포함할 수 있다.
- anti-clotting
- 더 쉽게 이해되는 표현이며, 전문 문서에서는 anticoagulant가 더 흔하다.
반의어
- coagulant
- 응고를 촉진하거나 응고와 관련된 성질을 나타낸다.
- procoagulant
- 응고를 촉진하는 성질을 나타내는 전문적인 반의어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- take an anticoagulant항응고제를 복용하다
- prescribe an anticoagulant항응고제를 처방하다
adj+noun
- anticoagulant therapy항응고 치료
- anticoagulant medication항응고제 약물
- anticoagulant effect항응고 효과
- oral anticoagulant경구용 항응고제
어원 · 암기 팁
[Latin]anti-는 ‘반대하는, 막는’이라는 뜻의 접두사이고, coagulant는 라틴어 coagulare ‘엉기게 하다, 응고시키다’에서 온 말입니다.
anti- ‘반대·억제’ + coagulant ‘응고시키는 물질’
💡 anti는 ‘막는’, coagulate는 ‘응고하다’로 기억하면 anticoagulant는 ‘응고를 막는 것’이라고 연결할 수 있습니다.