an·ti·ep·i·lep·tic
C1technical간질 발작을 예방하거나 줄이는, 또는 그런 약
adjective형용사
- 1
항간질의, 항뇌전증의 — 간질 또는 뇌전증 발작을 예방하거나 줄이는 데 쓰이는C1〔medical〕
used to prevent or reduce epileptic seizures
He takes antiepileptic medication every evening.
그는 매일 저녁 항간질제를 복용한다.
The trial compared two antiepileptic treatments in children.
그 임상시험은 어린이에게 쓰는 두 가지 항간질 치료법을 비교했다.
noun명사
- 1
항간질제, 항뇌전증제 — 간질 또는 뇌전증 발작을 예방하거나 줄이는 약; 항간질제C1〔medical〕
a drug used to prevent or reduce epileptic seizures
The neurologist prescribed an antiepileptic after her second seizure.
신경과 의사는 그녀의 두 번째 발작 후 항간질제를 처방했다.
Some antiepileptics can interact with hormonal contraceptives.
일부 항간질제는 호르몬 피임제와 상호작용할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
antiepileptic은 epilepsy(간질)에 초점을 둔 전문 의학 용어입니다. anticonvulsant는 ‘경련을 억제하는’ 약이라는 더 넓은 느낌이 있을 수 있고, antiseizure medication은 현대 임상에서 환자에게 더 중립적으로 쓰이는 표현입니다.
전문적·의학적 문맥에서 쓰이는 단어입니다. 한국어로는 보통 ‘항간질제’라고 하지만, 환자 설명에서는 ‘발작을 줄이는 약’, ‘항경련제’처럼 풀어 말하기도 합니다. epilepsy를 한국어로 옮길 때 ‘간질’이라는 말이 의학 용어이지만 낙인감을 줄 수 있어, 상황에 따라 ‘뇌전증’이라는 표현도 널리 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- antiseizure
- 최근 의학 문맥에서 더 중립적이고 환자 친화적으로 쓰이는 경우가 많습니다.
- anticonvulsant
- 경련을 억제하는 약이라는 의미가 강하며, 항간질제보다 범위가 넓을 수 있습니다.
- antiseizure medication
- 현대 임상 영어에서 점점 더 선호되는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- antiepileptic drug항간질제
- antiepileptic medication항간질 약물
- antiepileptic treatment항간질 치료
verb+noun
- prescribe an antiepileptic항간질제를 처방하다
- take an antiepileptic항간질제를 복용하다
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 접두사 anti- ‘반대하는, 막는’과 epileptic ‘간질의’가 결합한 말입니다. epileptic은 궁극적으로 그리스어에서 온 epilepsy와 관련이 있습니다.
anti- ‘막는, 반대하는’ + epileptic ‘간질의’
💡 anti는 ‘막는’이라는 뜻이므로, antiepileptic은 ‘epileptic seizures, 즉 간질 발작을 막는 것’으로 기억할 수 있습니다.