an·ti·fi·brin·ol·y·sin
C2technical피브리놀리신의 작용을 억제하는 물질
noun명사
- 1
항피브리놀리신, 플라스민 억제제 — 피브리놀리신 또는 플라스민의 작용을 중화하거나 억제하여 섬유소용해를 막는 물질C2〔medical〕
a substance, especially an inhibitor or antibody, that counteracts fibrinolysin or plasmin and reduces fibrinolysis
The assay detected antifibrinolysin in the patient's serum.
그 검사는 환자의 혈청에서 항피브리놀리신을 검출했다.
Early researchers described antifibrinolysin as an inhibitor of clot dissolution.
초기 연구자들은 항피브리놀리신을 혈전 용해 억제제로 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
antifibrinolysin은 비교적 오래되었거나 포괄적인 전문 용어이며, antiplasmin은 플라스민 억제 물질을 가리키는 현대적이고 더 일반적인 생화학 용어입니다. alpha-2-antiplasmin은 특정 단백질을 지칭하므로 antifibrinolysin보다 범위가 좁습니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 의학·생화학 전문어입니다. 환자 설명보다는 연구 논문, 검사 보고서, 혈액학 관련 문맥에서 사용됩니다. 현대 임상 문맥에서는 antiplasmin, plasmin inhibitor, alpha-2-antiplasmin 같은 용어가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- antiplasmin
- 현대 의학·생화학에서 더 흔히 쓰이며, 플라스민 억제 물질을 직접 가리킨다.
- plasmin inhibitor
- 의미가 더 설명적이고 현대 문맥에서 이해하기 쉽다.
반의어
- fibrinolysin
- antifibrinolysin이 억제하는 효소 자체를 가리킨다.
- plasmin
- 섬유소를 분해하는 효소로, antifibrinolysin의 작용 대상이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- antifibrinolysin activity항피브리놀리신 활성
verb+noun
- detect antifibrinolysin항피브리놀리신을 검출하다
- measure antifibrinolysin levels항피브리놀리신 수치를 측정하다
noun+prep+noun
- antifibrinolysin in serum혈청 내 항피브리놀리신
어원 · 암기 팁
[International Scientific Vocabulary]anti-는 ‘반대의, 억제하는’이라는 뜻이고, fibrinolysin은 섬유소를 분해하는 효소를 뜻합니다. 따라서 antifibrinolysin은 문자 그대로 ‘피브리놀리신에 맞서는 물질’이라는 의미입니다.
anti- ‘반대·억제’ + fibrinolysin ‘피브리놀리신, 섬유소용해 효소’
💡 anti는 ‘막는 것’, fibrinolysin은 ‘fibrin을 녹이는 효소’로 기억하면, antifibrinolysin은 ‘혈전을 녹이는 효소를 막는 물질’로 연결할 수 있습니다.