an·ti·gen·ic
C1technical항원의; 항원성과 관련된
adjective형용사
- 1
항원의, 항원 관련의 — 항원과 관련된; 항원의 성질이나 구조에 관한C1〔medical〕
relating to an antigen or to the properties or structure of an antigen
The study compared the antigenic structure of several influenza strains.
그 연구는 여러 인플루엔자 균주의 항원 구조를 비교했다.
Small changes in the virus can alter its antigenic profile.
바이러스의 작은 변화가 그 항원적 특성을 바꿀 수 있다.
- 2
항원성의, 면역원성의 — 면역계가 항원으로 인식하거나 면역 반응을 유발할 수 있는C1〔medical〕
able to be recognized by the immune system as an antigen or to stimulate an immune response
The researchers tested whether the protein was antigenic in mice.
연구자들은 그 단백질이 생쥐에서 항원성을 보이는지 시험했다.
A vaccine works best when it contains a strongly antigenic component.
백신은 강한 항원성을 가진 성분을 포함할 때 가장 잘 작용한다.
뉘앙스 · 쓰임
antigenic은 ‘항원과 관련된’ 또는 ‘면역계가 항원으로 인식할 수 있는’ 성질을 말합니다. immunogenic은 보통 실제로 면역 반응을 일으키는 능력을 더 강하게 강조하므로, 두 단어가 겹쳐 쓰일 수 있지만 완전히 같은 말은 아닙니다.
일상 회화보다는 의학, 면역학, 생명과학 논문이나 설명에서 쓰이는 전문어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘항원의’, ‘항원성의’, ‘항원과 관련된’으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- antigen-related
- ‘항원과 관련된’이라는 설명적 표현으로, antigenic보다 덜 전문적으로 들릴 수 있습니다.
- immunogenic
- 면역 반응을 실제로 유발하는 능력을 더 직접적으로 강조합니다.
반의어
- nonantigenic
- 항원성이 없거나 항원으로 작용하지 않는다는 뜻입니다.
- nonimmunogenic
- 면역 반응을 거의 또는 전혀 유발하지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- antigenic variation항원 변이
- antigenic drift항원 소변이
- antigenic properties항원성 특성
- antigenic structure항원 구조
- antigenic response항원 반응
adv+adj
- highly antigenic항원성이 매우 높은
어원 · 암기 팁
[English]영어 antigen에 형용사 접미사 -ic이 붙어 만들어진 말입니다. antigen은 ‘항체와 관련된 물질’이라는 면역학 용어로 쓰이게 되었습니다.
antigen(항원) + -ic(…의, …와 관련된 형용사 접미사)
💡 antigen은 ‘항원’, -ic은 ‘~의’라고 기억하면 antigenic = ‘항원의, 항원성의’로 연결됩니다.