An·til·les
B2카리브해의 앤틸리스 제도
noun명사
- 1
앤틸리스 제도 — 카리브해의 섬들로 이루어진 지역; 보통 대앤틸리스 제도와 소앤틸리스 제도를 합쳐 이르는 말B2〔geography〕
a group of islands in the Caribbean Sea, usually divided into the Greater Antilles and the Lesser Antilles
The Antilles form a long arc between Florida and South America.
앤틸리스 제도는 플로리다와 남아메리카 사이에 긴 호를 이룬다.
Cuba and Jamaica are part of the Greater Antilles.
쿠바와 자메이카는 대앤틸리스 제도에 속한다.
뉘앙스 · 쓰임
Antilles는 지리적으로 카리브해의 섬들을 가리키는 비교적 공식적인 지명입니다. West Indies는 의미가 많이 겹치지만 더 역사적·식민지적 맥락에서 쓰이는 경우가 많고, Caribbean은 섬뿐 아니라 주변 바다와 지역 전체를 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
고유 지명이므로 영어에서는 Antilles처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 단수형처럼 보이는 *Antille은 현대 영어에서 일반 지명으로 거의 쓰이지 않으며, 보통 the Antilles, the Greater Antilles, the Lesser Antilles 형태로 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- West Indies
- 의미가 많이 겹치지만, 역사적·식민지적 맥락이나 영어권의 전통적 명칭으로 쓰이는 경우가 많습니다.
- Caribbean islands
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 카리브해의 섬들을 넓게 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- the Antilles앤틸리스 제도
adj+noun
- the Greater Antilles대앤틸리스 제도
- the Lesser Antilles소앤틸리스 제도
prep+noun
- in the Antilles앤틸리스 제도에서
noun+prep+noun
- the islands of the Antilles앤틸리스 제도의 섬들
어원 · 암기 팁
[Spanish via French]영어 Antilles는 프랑스어 Antilles를 거쳐 들어온 말로, 그 바탕에는 스페인어 Antillas가 있습니다. 이 이름은 대서양의 전설적 섬 Antillia와 관련이 있는 것으로 여겨집니다.
고유명사로 현대 영어에서 생산적인 형태소 분해는 없습니다. 끝의 -s는 복수형 어미라기보다 지명 이름의 일부로 굳어져 쓰입니다.
💡 Antilles를 ‘Caribbean islands’와 함께 외우고, Greater Antilles와 Lesser Antilles라는 두 큰 묶음으로 나뉜다고 기억하면 쉽습니다.