an·ti·ma·lar·i·al
C1technical말라리아를 예방하거나 치료하는 데 쓰이는, 또는 그런 약
adjective형용사
- 1
항말라리아의 — 말라리아를 예방하거나 치료하는 데 쓰이는; 항말라리아의C1〔medical〕
used to prevent or treat malaria
The doctor prescribed antimalarial tablets before her trip to Kenya.
의사는 그녀의 케냐 여행 전에 항말라리아 정제를 처방했다.
Some antimalarial drugs are less effective where the parasite has developed resistance.
기생충이 내성을 갖게 된 지역에서는 일부 항말라리아제가 효과가 떨어진다.
유의어anti-malaria
noun명사
- 1
항말라리아제 — 말라리아를 예방하거나 치료하는 약; 항말라리아제C1〔medical〕
a drug used to prevent or treat malaria
Travellers may need to take an antimalarial before entering high-risk areas.
여행자는 고위험 지역에 들어가기 전에 항말라리아제를 복용해야 할 수 있다.
The clinic keeps several antimalarials for patients with confirmed malaria.
그 병원은 말라리아 확진 환자를 위해 여러 항말라리아제를 보유하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
antimalarial은 약물이나 그 작용을 중심으로 한 전문적인 표현입니다. malaria medicine은 더 일상적인 표현이고, malaria prophylaxis는 특히 ‘예방 요법’을 뜻해 치료까지 포함하지 않을 수 있습니다. insect repellent는 모기를 쫓는 제품이지 말라리아 치료제나 예방약 자체는 아닙니다.
의학·보건 문맥의 전문어입니다. 명사로 쓸 때는 보통 가산명사로 an antimalarial, antimalarials처럼 씁니다. 실제 복용 여부나 약 종류는 지역, 내성, 건강 상태에 따라 달라지므로 의료 전문가의 조언이 필요한 맥락에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anti-malaria
- 같은 뜻으로 쓰이지만 antimalarial보다 덜 전문적이거나 설명적인 느낌이 강합니다.
- antimalarial drug
- 의미가 같지만 drug을 붙여 약이라는 점을 더 분명히 합니다.
- malaria medicine
- 더 일상적인 표현으로, 전문 문서에서는 antimalarial이 더 정확합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- antimalarial drug항말라리아제
- antimalarial treatment항말라리아 치료
- antimalarial therapy항말라리아 요법
- antimalarial resistance항말라리아제 내성
verb+noun
- take an antimalarial항말라리아제를 복용하다
어원 · 암기 팁
[Greek and Italian]anti-는 그리스어에서 온 ‘~에 맞서는, 반대하는’이라는 뜻의 접두사이고, malaria는 이탈리아어 mala aria, 즉 ‘나쁜 공기’에서 온 말입니다. 예전에는 말라리아가 나쁜 공기 때문에 생긴다고 여겼습니다.
anti- ‘~에 맞서는’ + malaria ‘말라리아’ + -al ‘~와 관련된’
💡 anti는 ‘반대·대항’을 뜻하므로, antimalarial은 ‘malaria에 대항하는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1831