an·ti·mi·cro·bi·al
C1technical미생물을 죽이거나 성장을 억제하는, 또는 그런 물질을 가리키는 의학·과학 용어
adjective형용사
- 1
항미생물성의, 항균성의 — 미생물을 죽이거나 그 성장과 번식을 억제하는C1〔medical〕
able to kill microorganisms or prevent them from growing
The hospital uses antimicrobial soap in all patient rooms.
그 병원은 모든 병실에서 항균 비누를 사용한다.
Silver has antimicrobial properties that can reduce bacterial growth.
은에는 세균 증식을 줄일 수 있는 항미생물성이 있다.
noun명사
- 1
항미생물제, 항균제 — 미생물을 죽이거나 성장을 억제하는 약품이나 물질C1〔medical〕
a drug, chemical, or other substance that kills microorganisms or stops them from growing
Doctors must choose the right antimicrobial for the infection.
의사들은 감염에 맞는 적절한 항미생물제를 선택해야 한다.
Overuse of antimicrobials can lead to resistant infections.
항미생물제를 과도하게 사용하면 내성 감염이 생길 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
antibacterial은 주로 박테리아에만 작용하는 것을 말하므로 antimicrobial보다 범위가 좁습니다. antibiotic은 보통 세균 감염 치료에 쓰는 항생제를 뜻하며, 모든 antimicrobial이 antibiotic인 것은 아닙니다. antiseptic은 주로 피부나 상처에 바르는 소독제의 뉘앙스가 강합니다.
전문적인 의학·과학 용어이지만 뉴스나 제품 라벨에서도 흔히 보입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘항균’이라고 번역되지만, 영어 antimicrobial은 박테리아뿐 아니라 다른 미생물까지 포함할 수 있어 ‘항미생물’이 더 정확할 때가 있습니다. ‘antimicrobial resistance’는 항생제 내성보다 넓은 개념인 ‘항미생물제 내성’을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- antibacterial
- 주로 박테리아에 대한 작용만을 뜻해 antimicrobial보다 범위가 좁다.
- germ-killing
- 일상적이고 덜 전문적인 표현이다.
- antiseptic
- 주로 피부, 상처, 의료 환경에서 세균을 줄이는 데 쓰이는 물질이나 성질을 말한다.
- antimicrobial agent
- 더 명시적이고 전문적인 표현이다.
- antibiotic
- 대개 세균 감염 치료제를 뜻하며 antimicrobial보다 범위가 좁다.
- disinfectant
- 주로 표면이나 물체의 미생물을 없애는 물질을 말한다.
반의어
- microbial
- ‘미생물의’라는 뜻으로, 미생물을 막거나 죽인다는 의미는 없다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- antimicrobial agent항미생물제, 항균제
- antimicrobial resistance항미생물제 내성
- antimicrobial treatment항미생물 치료
- antimicrobial properties항미생물성, 항균 특성
- broad-spectrum antimicrobial광범위 항미생물제
verb+noun
- use antimicrobials항미생물제를 사용하다
어원 · 암기 팁
[Greek and French]anti-는 그리스어에서 온 ‘반대하여, 막는’이라는 뜻의 요소이고, microbial은 French microbe 및 Greek mikros ‘작은’과 bios ‘생명’에서 이어진 말입니다. 따라서 antimicrobial은 문자 그대로 ‘미생물에 대항하는’이라는 의미를 가집니다.
anti- ‘대항하는, 억제하는’ + microbial ‘미생물의’
💡 anti는 ‘반대’, microbial은 ‘미생물의’로 기억하면 antimicrobial = ‘미생물에 맞서는’ 성질이나 물질로 연결할 수 있습니다.