ant·ing
C1technical새가 개미를 깃털에 문지르는 행동을 가리키는 조류학 용어
noun명사
- 1
개미 목욕 — 새가 개미를 깃털이나 몸에 문지르거나 개미가 몸 위를 기어 다니게 하는 행동C1〔ornithology〕
the behavior of a bird rubbing ants on its feathers or allowing ants to crawl through its plumage
During anting, the crow rubbed live ants through its feathers.
개미 문지르기 행동을 하는 동안 그 까마귀는 살아 있는 개미를 깃털 사이에 문질렀다.
Researchers observed anting in several songbirds after heavy rain.
연구자들은 폭우 뒤에 여러 명금류에서 개미 문지르기 행동을 관찰했다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘grooming’은 동물이 몸을 손질하는 넓은 말이고, ‘preening’은 특히 새가 부리로 깃털을 다듬는 행동입니다. ‘anting’은 그중에서도 개미를 이용하는 특정 행동을 가리키는 더 전문적인 말입니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 조류 관찰, 동물행동학, 조류학 글에서 주로 보입니다. 처음 듣는 사람에게는 ‘a bird behavior involving ants’처럼 설명을 덧붙이는 것이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- anting behavior개미 문지르기 행동
verb+noun
- practice anting개미 문지르기 행동을 하다
- observe anting개미 문지르기 행동을 관찰하다
adj+noun
- active anting능동적 개미 문지르기
- passive anting수동적 개미 문지르기
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 “ant”에 동작이나 과정을 나타내는 접미사 “-ing”이 붙어 만들어진 말입니다.
ant(개미) + -ing(행동·과정)
💡 새가 ‘ant’를 이용해 하는 행동이라고 생각하면 “anting”의 뜻을 기억하기 쉽습니다.