an·ti·nor·mal
C2technical정상적인 것과 반대되는; 특히 전문 분야에서 ‘정규’ 순서와 반대인
adjective형용사
- 1
반정상적인, 비정상적인 — 정상적이라고 여겨지는 것에 반대되거나 그것을 거스르는C2〔general〕
opposed to, contrary to, or deliberately rejecting what is considered normal
The manifesto celebrates an antinormal life, rejecting routine and social expectations.
그 선언문은 일상과 사회적 기대를 거부하는 반정상적인 삶을 찬양한다.
The artist called her method antinormal because it turns everyday habits upside down.
그 예술가는 자기 방식이 일상의 습관을 뒤집기 때문에 그것을 반정상적이라고 불렀다.
- 2
반정규의, 역정규의 — 물리학·수학 등에서 ‘정규’라고 부르는 순서나 관례와 반대되는C2〔physics〕
in physics, mathematics, or related fields, arranged or defined in the reverse of a corresponding normal convention
In antinormal ordering, annihilation operators are written to the left of creation operators.
반정규 순서화에서는 소멸 연산자를 생성 연산자의 왼쪽에 쓴다.
The calculation uses an antinormal form to simplify the coherent-state integral.
그 계산은 결맞음 상태 적분을 단순화하기 위해 반정규 형식을 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
abnormal은 단순히 ‘비정상적인’이라는 넓은 뜻이고, non-normal은 ‘정상이 아닌’이라는 중립적인 표현입니다. antinormal은 ‘정상에 반대되는’ 또는 ‘정규 방식의 반대 방향으로 정한’이라는 느낌이 더 강하며, 특히 전문 용어에서 쓰입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 글에서는 대부분 abnormal, non-normal, opposite to normal 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 물리학의 ‘antinormal ordering’처럼 이미 정해진 전문 용어로 쓰일 때는 해당 분야의 번역 관례를 확인하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- abnormal
- 더 흔한 말로, 단순히 정상 범위에서 벗어났다는 뜻이다.
- non-normal
- 정규가 아니라는 뜻이지만, 반드시 정규의 ‘반대 순서’라는 뜻은 아니다.
- counter-normal
- 정상적인 기준에 맞서는 느낌이 있으나 antinormal처럼 표준적인 단어는 아니다.
- reverse-ordered
- 특정 순서가 반대로 되어 있다는 일반적 설명에 가깝다.
반의어
- normal
- 해당 분야에서 표준 또는 정규로 정한 배열이나 성질을 뜻한다.
- conventional
- 사회적 관습이나 일반적 방식에 맞는다는 뜻이 강하다.
- normally ordered
- 연산자 배열 등에서 정규 순서화된 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- antinormal ordering반정규 순서화
- antinormal form반정규 형식
- antinormal convention정규 방식과 반대되는 관례
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek계 접두사 anti-는 ‘반대의, 대항하는’이라는 뜻이고, normal은 Latin norma ‘자, 기준’에서 온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘정상 또는 정규 기준에 반대되는’이라는 뜻을 이룹니다.
anti- ‘반대의’ + normal ‘정상적인, 정규의’
💡 anti는 ‘반대’, normal은 ‘정상’이므로 antinormal은 ‘정상과 반대’라고 기억하면 됩니다.