an·ti·plate·let
C1technical혈소판이 서로 달라붙어 혈전을 만드는 것을 억제하는 의학 용어
adjective형용사
- 1
항혈소판의 — 혈소판이 서로 달라붙어 혈전을 형성하는 것을 억제하는C1〔medical〕
preventing platelets in the blood from sticking together and forming clots
Doctors often prescribe antiplatelet therapy after a heart attack.
의사들은 심장마비 후 항혈소판 치료를 처방하는 경우가 많다.
She takes an antiplatelet drug to lower her stroke risk.
그녀는 뇌졸중 위험을 낮추기 위해 항혈소판제를 복용한다.
noun명사
- 1
항혈소판제 — 혈소판 응집을 억제하여 혈전 형성을 줄이는 약; 항혈소판제C1〔medical〕
a drug that reduces the ability of platelets to stick together and form clots
Aspirin is a common antiplatelet used in many patients.
아스피린은 많은 환자에게 쓰이는 흔한 항혈소판제이다.
Do not stop an antiplatelet without speaking to your doctor.
의사와 상의하지 않고 항혈소판제를 중단하지 마세요.
뉘앙스 · 쓰임
antiplatelet은 흔히 말하는 blood thinner의 한 종류처럼 설명되기도 하지만, 정확히는 혈소판의 응집을 억제하는 약입니다. anticoagulant는 혈액 응고 인자에 작용하는 ‘항응고제’이므로 antiplatelet과 구별됩니다.
전문 의학 용어이므로 일상 대화에서는 ‘혈전 예방약’처럼 풀어 말할 수 있습니다. 복용 중인 항혈소판제를 중단하면 혈전 위험이 커질 수 있으므로, 실제 의료 상황에서는 반드시 의사나 약사와 상의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- platelet-inhibiting
- 의학적으로 같은 방향의 의미지만, antiplatelet보다 덜 고정된 설명적 표현입니다.
- antiaggregant
- 혈소판 응집 억제를 뜻하는 전문 용어로, antiplatelet보다 덜 흔합니다.
- antiplatelet drug
- 같은 뜻을 더 명확하게 풀어 쓴 표현입니다.
- platelet inhibitor
- 혈소판 기능 억제를 강조하는 전문적 표현입니다.
반의어
- procoagulant
- 혈전 형성을 억제하기보다 응고를 촉진하는 성질을 말합니다.
- coagulant
- 출혈을 멈추거나 혈액 응고를 촉진하는 물질을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- antiplatelet therapy항혈소판 치료
- antiplatelet drug항혈소판제
- antiplatelet agent항혈소판제
adj+adj+noun
- dual antiplatelet therapy이중 항혈소판 치료
verb+noun
- take an antiplatelet항혈소판제를 복용하다
- stop antiplatelet treatment항혈소판 치료를 중단하다
어원 · 암기 팁
[English]anti-는 ‘반대하는, 억제하는’을 뜻하고 platelet은 혈액 속 ‘혈소판’을 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘혈소판 작용을 억제하는’이라는 의학적 의미가 되었습니다.
anti- ‘반대·억제’ + platelet ‘혈소판’
💡 anti는 ‘막는’, platelet은 ‘혈소판’으로 기억하면 antiplatelet = 혈소판 작용을 막는 것으로 연결할 수 있습니다.