an·ti·scor·bu·ti·cal
C2technical괴혈병을 예방하거나 치료하는
adjective형용사
- 1
항괴혈병의, 괴혈병 예방의 — 괴혈병을 예방하거나 치료하는 성질이 있는C2〔medical〕
having the ability to prevent or cure scurvy
Sailors valued lemons for their antiscorbutical effect on long voyages.
선원들은 긴 항해에서 레몬의 괴혈병 예방 효과를 귀하게 여겼다.
The old pharmacopoeia listed several antiscorbutical herbs and syrups.
그 오래된 약전에는 괴혈병을 막는 여러 약초와 시럽이 실려 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
antiscorbutical은 antiscorbutic과 뜻이 거의 같지만 훨씬 더 길고 오래된 느낌이 납니다. vitamin-C-rich는 단순히 비타민 C가 풍부하다는 뜻이고, antiscorbutical은 그 결과로 괴혈병 예방·치료 효과가 있다는 점을 강조합니다.
현대 일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 쓰면 매우 전문적이거나 고풍스럽게 들립니다. 학술 글이나 역사적 설명이 아니라면 antiscorbutic 또는 rich in vitamin C가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- antiscorbutic
- 같은 뜻의 더 일반적이고 현대적인 형태입니다.
- vitamin-C-rich
- 비타민 C가 풍부하다는 뜻으로, 괴혈병 예방 효과를 직접적으로 말하지는 않습니다.
반의어
- scorbutic
- 괴혈병과 관련되거나 괴혈병에 걸린 상태를 뜻하며, 예방·치료와는 반대 방향의 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- antiscorbutical effect괴혈병 예방 효과
- antiscorbutical properties괴혈병 예방 성질
- antiscorbutical remedy괴혈병 치료제
- antiscorbutical herbs괴혈병 예방 약초
어원 · 암기 팁
[Greek and New Latin]그리스어계 접두사 anti- ‘반대의, 막는’과 New Latin scorbutus ‘괴혈병’에서 온 scorbutic에 형용사 접미사 -al이 붙은 말입니다.
anti- ‘막는, 대항하는’ + scorbutic ‘괴혈병의’ + -al ‘~의 성질을 가진’
💡 anti는 ‘막는다’, scorbutic은 ‘괴혈병 관련’으로 기억하면 ‘괴혈병을 막는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.