an·ti·sem·ite
C1반유대주의자; 유대인에 대한 편견이나 적대감을 가진 사람
noun명사
- 1
반유대주의자, 유대인 혐오자 — 유대인에 대해 편견, 증오, 적대감 또는 차별적 태도를 가진 사람C1〔social issues〕
a person who is hostile to, prejudiced against, or discriminatory toward Jewish people
The politician was accused of being an antisemite after his remarks about Jewish people.
그 정치인은 유대인에 대한 발언 이후 반유대주의자라는 비난을 받았다.
The museum explains how antisemitic propaganda encouraged ordinary people to become antisemites.
그 박물관은 반유대주의 선전이 어떻게 평범한 사람들을 반유대주의자로 만들었는지 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
bigot은 특정 집단에 대한 편협한 사람을 넓게 가리키고, racist는 인종이나 민족에 대한 차별주의자를 가리키는 더 넓은 말입니다. antisemite는 그중에서도 특히 유대인에 대한 편견이나 적대감을 가진 사람을 정확히 가리킵니다.
사람을 antisemite라고 부르는 것은 매우 심각한 비난이므로 근거가 분명한 맥락에서 조심해 써야 합니다. 표기는 anti-Semite도 보이지만, 일부 현대 문체 지침에서는 하이픈 없는 antisemite/antisemitism을 선호합니다. 이 단어는 일반적으로 ‘셈족 전체’가 아니라 유대인에 대한 차별과 증오를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anti-Jewish bigot
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, 특정 집단에 대한 편협함을 더 직접적으로 드러냅니다.
- bigot
- 편견이 심한 사람을 넓게 가리키며, 반드시 유대인에 대한 적대감을 뜻하지는 않습니다.
- racist
- 인종·민족에 대한 차별주의자를 넓게 가리키며, antisemite보다 범위가 넓습니다.
반의어
- anti-racist
- 인종차별에 반대하는 사람을 넓게 가리키며, 유대인 차별 반대만을 뜻하지는 않습니다.
- philo-Semite
- 유대인이나 유대 문화를 호의적으로 보는 사람이라는 뜻이지만, 드물고 문맥에 따라 어색하거나 민감할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a known antisemite알려진 반유대주의자
- an outspoken antisemite노골적인 반유대주의자
verb+noun
- accuse someone of being an antisemite누군가를 반유대주의자라고 비난하다
- call someone an antisemite누군가를 반유대주의자라고 부르다
어원 · 암기 팁
[German]19세기 독일어 Antisemit에서 온 말로, anti- ‘반대하는’과 Semit ‘셈족, 셈어 사용자’를 결합한 형태입니다. 그러나 현대적 의미는 일반적인 셈족 전체가 아니라 유대인에 대한 적대감에 국한되어 굳어졌습니다.
anti- ‘반대’ + Semite ‘셈족, 특히 역사적으로 유대인’
💡 anti는 ‘반대’, Semite는 이 단어에서 ‘유대인’을 가리킨다고 기억하면 antisemite = ‘유대인에 반대·적대적인 사람’으로 연결됩니다.
최초 사용 시기: circa 1881