an·ti·splash·er
C2technical물이나 액체가 튀는 것을 막는 장치
noun명사
- 1
튀김 방지 장치, 비산 방지 장치 — 액체가 주변으로 튀는 것을 막거나 줄이도록 설계된 장치나 부품C2〔technical〕
a device or part designed to prevent or reduce the splashing of liquid
The sink includes an antisplasher that keeps water off the counter.
그 싱크대에는 물이 조리대에 튀지 않게 하는 방지 장치가 포함되어 있다.
Fit the antisplasher before testing the pump in the tank.
탱크 안에서 펌프를 시험하기 전에 물 튐 방지 장치를 장착하세요.
뉘앙스 · 쓰임
splash guard는 가장 자연스럽고 널리 쓰이는 표현이며, antisplasher는 더 압축적이고 기술적·제품명 같은 느낌이 납니다. splashback은 주로 주방 벽에 물이나 기름이 튀는 것을 막는 판을 뜻할 수 있어 용도가 더 구체적입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 설명서에서는 splash guard, anti-splash guard, splash screen처럼 더 익숙한 표현을 쓰는 것이 보통 더 자연스럽습니다. 특정 제품명이나 부품명으로 쓰일 때는 antisplasher라고 표기할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- splash guard
- 가장 흔하고 자연스러운 표현으로, 물이나 액체가 튀는 것을 막는 덮개나 보호 장치를 넓게 가리킵니다.
- anti-splash guard
- antisplasher보다 설명적이고 이해하기 쉬우며, 제품 설명이나 기술 문서에서 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- install an antisplasher물 튐 방지 장치를 설치하다
- fit an antisplasher물 튐 방지 장치를 장착하다
adj+noun
- removable antisplasher분리 가능한 물 튐 방지 장치
noun+noun
- antisplasher device물 튐 방지 장치
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 anti-('반대의, 막는')와 splasher('튀기는 것 또는 튀게 하는 사람·물건')가 결합한 말입니다.
anti-('막는, 반대하는') + splash('튀다, 튀기다') + -er('~하는 것/사람')
💡 anti는 '막는', splash는 '물 튐'으로 기억하면 antisplasher는 '물 튐을 막는 것'이라고 외울 수 있습니다.