an·ti·tax
C1세금이나 증세에 반대하는
adjective형용사
- 1
세금 반대의, 과세 반대의 — 세금, 과세, 또는 증세에 반대하는C1〔politics〕
opposed to taxes, taxation, or increases in taxes
The candidate won support from anti-tax voters in rural areas.
그 후보는 농촌 지역의 세금 반대 유권자들에게서 지지를 얻었다.
An anti-tax group criticized the proposed rise in fuel duty.
한 세금 반대 단체가 제안된 유류세 인상을 비판했다.
뉘앙스 · 쓰임
“antitax”는 단순히 세금이 싫다는 개인 감정보다 정치적·정책적으로 세금이나 증세에 반대하는 입장을 나타냅니다. “tax-cutting”은 세금을 줄이려는 적극적 정책 방향을 강조하고, “fiscally conservative”는 세금뿐 아니라 정부 지출과 재정 전반에 대한 보수적 입장을 더 넓게 가리킵니다.
표준적인 표기는 “anti-tax”가 더 흔하며, “antitax”는 붙여 쓰는 변형입니다. 보통 명사 앞에서 쓰이는 한정 형용사로 많이 쓰입니다. 정치적 맥락에서는 중립적으로도 쓰이지만, 문맥에 따라 비판적이거나 지지적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tax-averse
- 세금을 꺼리거나 싫어한다는 성향을 더 강조하며, 정치 운동의 느낌은 약합니다.
- tax-cutting
- 세금에 반대한다기보다 세율을 낮추려는 정책적 행동을 강조합니다.
- fiscally conservative
- 세금뿐 아니라 정부 지출과 재정 운영 전반에 대한 보수적 태도를 가리키는 더 넓은 표현입니다.
반의어
- pro-tax
- 세금이나 특정 세금 정책을 지지한다는 뜻이지만, “antitax”보다 덜 흔한 표현입니다.
- tax-raising
- 세금을 올리는 정책이나 조치를 설명하며, 사람의 신념보다는 정책 성격을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- anti-tax movement세금 반대 운동
- anti-tax campaigner세금 반대 운동가
- anti-tax protest세금 반대 시위
- anti-tax pledge증세 반대 서약
- anti-tax rhetoric세금 반대 수사
adv+adj
- strongly anti-tax강하게 세금에 반대하는
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]“anti-”는 ‘반대하여, 대항하여’라는 뜻의 그리스어계 접두사에서 왔고, “tax”는 라틴어 taxare에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 둘이 결합해 ‘세금에 반대하는’이라는 뜻이 되었습니다.
anti- ‘반대의’ + tax ‘세금’
💡 anti는 ‘반대’, tax는 ‘세금’이므로 anti-tax는 ‘세금에 반대하는’으로 기억하면 됩니다.