an·ti·tox·in
C1technical독소를 중화하는 항체 또는 그런 항체를 담은 치료용 혈청
noun명사
- 1
항독소, 항독소 항체 — 특정 독소에 결합하여 그 해로운 작용을 중화하는 항체C1〔medical〕
an antibody that binds to and neutralizes a specific toxin
The antitoxin neutralizes the toxin before it damages nerve cells.
그 항독소는 독소가 신경세포를 손상시키기 전에 독소를 중화한다.
Researchers measured antitoxin levels in the patient's blood.
연구자들은 환자의 혈액 속 항독소 수치를 측정했다.
- 2
항독소 혈청, 항독소제 — 독소 중화 항체가 들어 있어 치료에 쓰이는 혈청 또는 의약 제제C1〔medical〕
a serum or medical preparation containing antitoxins, used to treat poisoning by particular toxins
The doctor gave the child diphtheria antitoxin immediately.
의사는 아이에게 디프테리아 항독소를 즉시 투여했다.
The hospital kept botulinum antitoxin for emergency treatment.
그 병원은 응급 치료를 위해 보툴리눔 항독소를 보관했다.
유의어antiserum
뉘앙스 · 쓰임
antidote는 독이나 약물의 효과를 막는 ‘해독제’를 넓게 가리키는 말이고, antitoxin은 독소를 중화하는 항체나 항체 제제를 가리키는 더 좁고 전문적인 말입니다. antibody는 항체 전체를 뜻하는 일반 용어이며, antitoxin은 그중 독소를 표적으로 하는 항체입니다.
주로 의학, 면역학, 감염병 치료 문맥에서 사용합니다. 한국어로는 보통 ‘항독소’라고 번역하며, 일상적인 ‘해독제’라는 뜻으로 넓게 쓰면 부정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- neutralizing antibody
- 독소뿐 아니라 바이러스 등 다른 표적을 중화하는 항체까지 포함할 수 있는 더 넓은 표현입니다.
- antiserum
- antiserum은 항체가 들어 있는 혈청을 넓게 가리키며, 반드시 독소 중화용일 필요는 없습니다.
반의어
- toxin
- toxin은 해를 일으키는 독소이고, antitoxin은 그 독소를 중화하는 물질입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- diphtheria antitoxin디프테리아 항독소
- botulinum antitoxin보툴리눔 항독소
- antitoxin levels항독소 수치
verb+noun
- administer antitoxin항독소를 투여하다
- produce antitoxin항독소를 생성하다
어원 · 암기 팁
[Greek]‘반대의, 대항하는’이라는 뜻의 anti-와 ‘독소’를 뜻하는 toxin이 결합한 말입니다. toxin은 그리스어에서 ‘독, 특히 화살에 바르던 독’과 관련된 말에서 유래했습니다.
anti- ‘대항하는’ + toxin ‘독소’
💡 anti는 ‘반대·대항’을 뜻하고 toxin은 ‘독소’이므로, antitoxin은 ‘독소에 대항하는 물질’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1890