an·ti·vi·rus
B2technical컴퓨터 바이러스를 찾아 막거나 제거하는 소프트웨어, 또는 그런 기능의
noun명사
- 1
백신, 안티바이러스 — 컴퓨터 바이러스를 탐지하고 차단하거나 제거하는 프로그램 또는 소프트웨어 종류B2〔computing〕
a program or type of software designed to detect, block, or remove computer viruses and often other malware
Install an antivirus before you download files from unknown websites.
알 수 없는 웹사이트에서 파일을 다운로드하기 전에 백신 프로그램을 설치하세요.
My antivirus found a virus in the email attachment.
내 백신 프로그램이 이메일 첨부 파일에서 바이러스를 발견했다.
adjective형용사
- 1
바이러스 방지의, 안티바이러스의 — 컴퓨터 바이러스를 탐지·차단·제거하기 위한B2〔computing〕
designed to detect, block, or remove computer viruses
The company updated its antivirus software last night.
그 회사는 어젯밤 바이러스 방지 소프트웨어를 업데이트했다.
You should keep your antivirus protection turned on.
바이러스 방지 기능을 계속 켜 두어야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
한국어의 ‘백신’은 컴퓨터 보안 문맥에서 antivirus와 자주 대응되지만, 영어 vaccine은 보통 의학적 백신을 뜻하므로 소프트웨어에는 antivirus 또는 antivirus software라고 합니다. security software는 방화벽, 개인정보 보호 등 더 넓은 범위를 포함할 수 있습니다.
영어에서는 명사로 an antivirus 또는 antivirus software라고 하며, 형용사로 antivirus program, antivirus protection처럼 씁니다. ‘안티바이러스’라는 한국어식 표현은 가능하지만, 영어 문장에서는 보통 antivirus라고 붙여 씁니다. 일부 표기에서는 anti-virus처럼 하이픈을 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- antivirus software
- 가장 명확하고 설명적인 표현으로, 소프트웨어임을 분명히 나타냅니다.
- security software
- 더 넓은 표현으로, 바이러스 방지뿐 아니라 방화벽 등 다른 보안 기능도 포함할 수 있습니다.
- anti-malware
- 바이러스뿐 아니라 다양한 악성코드를 대상으로 한다는 점을 더 강조합니다.
- virus-protection
- 기능을 설명하는 표현으로, 주로 명사 앞에서 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- antivirus software바이러스 방지 소프트웨어, 백신 프로그램
- antivirus program백신 프로그램
- antivirus protection바이러스 방지 보호 기능
- antivirus scan바이러스 검사
verb+noun
- install an antivirus백신 프로그램을 설치하다
- update your antivirus백신 프로그램을 업데이트하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 anti- ‘반대하는, 막는’과 virus ‘바이러스’가 결합한 말입니다.
anti- ‘반대·방지’ + virus ‘바이러스’
💡 anti는 ‘막는/반대하는’, virus는 ‘바이러스’이므로 antivirus는 ‘바이러스를 막는 것’으로 기억하면 쉽습니다.