an·ti·xe·roph·thal·mic
C2technical안구건조증, 특히 비타민 A 결핍성 안구건조증을 예방하거나 치료하는
adjective형용사
- 1
항안구건조증의 — 안구건조증, 특히 비타민 A 결핍으로 생기는 안구건조증을 예방하거나 치료하는C2〔medical〕
preventing, counteracting, or treating xerophthalmia, especially xerophthalmia caused by vitamin A deficiency
Vitamin A was studied for its antixerophthalmic effect in malnourished children.
비타민 A는 영양실조 아동에서 안구건조증 예방 효과가 있는지 연구되었다.
The fortified oil showed antixerophthalmic activity in communities with severe vitamin A deficiency.
그 강화유는 심한 비타민 A 결핍 지역사회에서 안구건조증 예방 활성을 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
ophthalmic은 단순히 ‘눈의, 안과의’라는 넓은 뜻이고, xerophthalmic은 ‘안구건조증의/그와 관련된’이라는 뜻이다. antixerophthalmic은 그 상태를 ‘막거나 치료하는’ 성질을 강조한다. 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 보통 vitamin A, supplementation, effect, activity 같은 말과 함께 전문 문맥에서 나온다.
매우 전문적인 의학·영양학 용어이므로 일반 대화에서는 “helps prevent severe dry eye caused by vitamin A deficiency”처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽다. 철자는 anti-xerophthalmic처럼 하이픈을 넣어 쓰는 경우도 있으나, 한 단어 antixerophthalmic도 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- xerophthalmia-preventive
- 뜻은 비슷하지만 설명식 표현이며, 표준 전문 용어로는 antixerophthalmic보다 덜 굳어져 있다.
- vitamin-A-related
- 비타민 A와 관련되었다는 넓은 뜻으로, 반드시 안구건조증을 예방한다는 의미는 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- antixerophthalmic factor안구건조증 예방 인자; 비타민 A를 가리키던 역사적 표현
- antixerophthalmic effect안구건조증 예방 효과
- antixerophthalmic activity안구건조증 예방 활성
- antixerophthalmic properties안구건조증 예방 성질
- antixerophthalmic supplementation안구건조증 예방을 위한 보충
어원 · 암기 팁
[Greek]anti-는 그리스어에서 온 ‘반대하여, 막는’이라는 뜻의 접두사이고, xerophthalmic은 그리스어 xēros ‘마른’과 ophthalmos ‘눈’에서 온 말이다. 따라서 전체적으로 ‘마른 눈, 즉 안구건조증에 대항하는’이라는 의미가 된다.
anti- ‘막는, 반대하는’ + xerophthalmic ‘안구건조증의’
💡 anti는 ‘막는다’, xero는 ‘건조’, ophthalmic은 ‘눈’과 연결해 기억하면 ‘건조한 눈 질환을 막는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.