ant·lered
B2US/ˈæntlərd/UK/ˈæntləd/드물게 쓰임
사슴류처럼 가지진 뿔이 있는
adjective형용사
- 1
가지진 뿔이 있는 — 사슴류의 가지진 뿔이 있는B2〔general〕
having antlers
A large antlered deer stood at the edge of the forest.
큰 뿔이 난 사슴 한 마리가 숲 가장자리에 서 있었다.
The cave wall shows an antlered animal beside a hunter.
동굴 벽에는 사냥꾼 옆의 뿔 달린 동물이 그려져 있다.
유의어horned, with antlers
반의어antlerless, hornless
뉘앙스 · 쓰임
'horned'는 소나 염소처럼 뿔이 있는 경우까지 넓게 말하지만, 'antlered'는 사슴류의 가지가 갈라진 antlers가 있는 경우에 더 정확합니다. 일상 대화보다는 동물 묘사, 자연 글쓰기, 문학적 표현에서 더 자주 보입니다.
사람에게는 보통 쓰지 않으며, 신화·문장학·그림 속 형상처럼 뿔 달린 모습으로 표현될 때 제한적으로 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 '뿔이 있는', '가지진 뿔이 달린', '사슴뿔이 난' 등으로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- horned
- 'horned'는 모든 종류의 뿔을 넓게 가리키며, 'antlered'보다 덜 구체적입니다.
- with antlers
- 더 쉬운 설명식 표현으로, 격식이나 문학적 느낌이 덜합니다.
반의어
- antlerless
- 사슴류 동물에게 antlers가 없음을 직접적으로 나타냅니다.
- hornless
- 뿔이 전혀 없다는 넓은 표현으로, antlers에만 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an antlered deer뿔이 난 사슴
- an antlered stag가지진 뿔이 있는 수사슴
- an antlered animal뿔 달린 동물
- a great antlered head커다란 뿔 달린 머리
어원 · 암기 팁
[Old French]'antler'에 '~이 있는'이라는 뜻을 만드는 접미사 '-ed'가 붙은 말입니다. 'antler'는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계통의 말에서 왔습니다.
antler(사슴류의 가지진 뿔) + -ed(~이 있는)
💡 'antler'가 '사슴뿔'이고, '-ed'가 붙으면 '사슴뿔이 달린'이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1570