LC·Dict

An·toine

B2proper noun
US/ænˈtwɑːn/UK/ˈɒntwɑːn/가끔 쓰임

프랑스어권의 남자 이름 또는 성

noun명사

  1. 1

    앙투안 — 프랑스어권에서 쓰이는 남자 이름B2〔names〕

    a French masculine given name

    • Antoine is meeting us after lunch.

      앙투안은 점심 후에 우리를 만날 것이다.

    • They named their son Antoine.

      그들은 아들의 이름을 앙투안이라고 지었다.

    유의어Anthony

  2. 2

    앙투안 — 성으로 쓰이는 AntoineB2〔names〕

    a surname of French origin

    • Dr. Antoine will call you tomorrow.

      앙투안 박사가 내일 당신에게 전화할 것입니다.

    • Her last name is Antoine.

      그녀의 성은 앙투안입니다.

뉘앙스 · 쓰임

Antoine은 영어 이름 Anthony의 프랑스어 형태로, 프랑스어권 인물의 이름을 그대로 부를 때 쓰입니다. 일반적으로 번역하지 않고 원래 이름을 존중해 Antoine으로 표기합니다.

사람 이름이므로 항상 대문자 Antoine으로 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘앙투안’으로 옮기지만, 실제 발음은 화자와 언어권에 따라 다를 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Anthony
영어권에서 더 흔한 대응 이름이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • named AntoineAntoine이라는 이름의

noun+noun

  • the name AntoineAntoine이라는 이름

title+noun

  • Mr. Antoine앙투안 씨

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 이름 Antoine에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 이름 Antonius와 관련됩니다.

단일 고유명사 형태로 분석됩니다.

💡 영어 Anthony와 같은 계열의 프랑스식 이름이라고 기억하면 쉽습니다.