An·ton
B2proper nounUS/ˈæntən/UK/ˈæntɒn/가끔 쓰임
남성 이름 또는 성으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
안톤 — 남성의 이름, 또는 때때로 성으로 쓰이는 이름B2〔names〕
a masculine given name, and sometimes a surname
Anton arrived early for the meeting.
앤턴은 회의에 일찍 도착했다.
The book includes a short essay about Anton Chekhov.
그 책에는 안톤 체호프에 관한 짧은 글이 들어 있다.
유의어Anthony
뉘앙스 · 쓰임
Anthony는 영어권에서 더 흔한 형태이고, Anton은 독일어권·스칸디나비아권·슬라브권 이름으로 느껴질 수 있습니다. 한국어 표기는 인물의 문화권에 따라 ‘앤턴’ 또는 ‘안톤’으로 달라질 수 있습니다.
사람 이름이므로 일반 명사처럼 의미를 번역하지 않고 보통 음역합니다. 러시아 작가 Anton Chekhov는 한국어에서 보통 ‘안톤 체호프’라고 합니다. 문장 안에서는 첫 글자를 대문자로 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Anthony
- Anton과 같은 어원 계열의 이름이지만, 영어권에서는 Anthony가 더 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- named AntonAnton이라는 이름의
noun+verb+noun
- a man called AntonAnton이라고 불리는 남자
proper noun+proper noun
- Anton Chekhov안톤 체호프
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 개인명 Antonius에서 온 이름으로, 여러 유럽 언어에서 Anthony와 관련된 형태로 쓰입니다.
분해할 수 없는 고유명사입니다.
💡 ‘Anton Chekhov’를 떠올리면 사람 이름이라는 점을 기억하기 쉽습니다.