An·to·ni·o
B2proper nounAntonio: 스페인어·이탈리아어권 등에서 쓰이는 남성 이름 또는 성
noun명사
- 1
안토니오 — 남성의 이름, 특히 스페인어권이나 이탈리아어권에서 흔한 이름B2〔general〕
a male given name, especially common in Spanish- and Italian-speaking cultures
Antonio called me this morning.
안토니오가 오늘 아침에 나에게 전화했다.
We met Antonio at the conference.
우리는 회의에서 안토니오를 만났다.
- 2
안토니오 — 일부 사람들의 성B2〔general〕
a surname used by some families or individuals
Maria Antonio signed the form.
마리아 안토니오가 그 양식에 서명했다.
The letter was addressed to Dr. Antonio.
그 편지는 안토니오 박사에게 보내졌다.
뉘앙스 · 쓰임
Antonio는 일반 명사가 아니라 특정 사람을 가리키는 이름입니다. 영어권 이름 Anthony와 어원이 관련되어 있지만, Antonio는 스페인어·이탈리아어식 형태라는 느낌이 강합니다.
사람 이름이므로 번역하지 않고 보통 ‘안토니오’로 음역합니다. 영어로 쓸 때는 문장 중간에서도 반드시 Antonio처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 성인지 이름인지는 문맥이나 전체 이름을 보고 판단해야 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+past participle+proper noun
- a man named Antonio안토니오라는 남자
possessive+noun
- Antonio's family안토니오의 가족
title+proper noun
- Dr. Antonio안토니오 박사
어원 · 암기 팁
[Latin]Antonio는 라틴어의 로마 씨족명 Antonius에서 온 이름으로, 여러 유럽 언어에서 이름 형태로 발전했습니다.
영어 안에서는 생산적으로 나눌 수 있는 형태소가 아니며, 전체가 하나의 고유명사로 쓰입니다.
💡 스페인어·이탈리아어권 이름 Antonio는 영어식 Anthony와 친척 이름이라고 기억하면 좋습니다.