a·poc·ry·phon
C2technical정경으로 인정되지 않는 외경 문헌
noun명사
- 1
외경, 외경 문헌 — 정경으로 인정되지 않는 종교 문헌, 특히 성서 관련 외경 문헌C2〔religion〕
a religious writing, especially one related to the Bible, that is not accepted as part of an official canon
The professor assigned an apocryphon from the Nag Hammadi library.
교수는 나그함마디 문서군의 외경 문헌 하나를 과제로 냈다.
Scholars debate how this apocryphon reflects early Christian beliefs.
학자들은 이 외경 문헌이 초기 기독교 신앙을 어떻게 반영하는지 논의한다.
뉘앙스 · 쓰임
apocryphon은 일반적인 ‘외경 문헌’ 한 편을 가리키는 학술적 단어이다. apocrypha는 보통 복수형 또는 집합명사처럼 여러 외경 문헌 전체를 가리키며, apocryphal은 ‘진위가 의심스러운’ 또는 ‘정경이 아닌’이라는 형용사이다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 종교학·성서학·고문헌 연구 맥락에서 쓰는 전문어이다. 특정 문헌 제목에서는 The Apocryphon of John처럼 대문자로 쓰일 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- apocryphal text
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 느낌이 apocryphon보다 약하다.
- noncanonical scripture
- 정경에 포함되지 않는다는 점을 더 직접적으로 강조한다.
반의어
- canonical scripture
- 종교 공동체가 공식 정경으로 인정한 경전을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a biblical apocryphon성서 관련 외경 문헌
- a Gnostic apocryphon영지주의 외경 문헌
verb+noun
- study an apocryphon외경 문헌을 연구하다
noun+prep+noun
- the Apocryphon of John요한의 외경
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 apokryphon에서 온 말로, ‘숨겨진 것’을 뜻한다. 이는 ‘숨겨진, 비밀의’를 뜻하는 apokryphos와 관련이 있다.
apo- ‘떨어져, 멀리’ + kryptein ‘숨기다’에서 유래한 그리스어 계열
💡 ‘apocrypha는 외경들, apocryphon은 외경 문헌 하나’라고 연결해 외우면 좋다.