a·pol·o·gize
B1잘못이나 실수에 대해 사과하다
verb동사
- 1
사과하다 — 잘못, 실수, 불편을 끼친 일 등에 대해 미안하다고 말하다B1〔general〕
to say that you are sorry for doing something wrong or causing a problem
She apologized for being late.
그녀는 늦은 것에 대해 사과했다.
I apologize for the mistake.
그 실수에 대해 사과드립니다.
뉘앙스 · 쓰임
apologize는 비교적 중립적이고 표준적인 표현입니다. say sorry는 더 일상적이고 가벼운 느낌이며, express regret는 더 격식 있고 공식적인 상황에서 쓰입니다.
apologize는 보통 자동사이므로 목적어를 바로 붙이지 않고 apologize to 사람, apologize for 이유처럼 씁니다. 예를 들어 “I apologized him”은 틀리고, “I apologized to him”이 맞습니다. 미국 영어에서는 apologize 철자가 일반적이고, 영국 영어에서는 apologise도 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- say sorry
- 더 일상적이고 구어적인 표현
- express regret
- 더 격식 있고 공식적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- apologize for something~에 대해 사과하다
- apologize to someone~에게 사과하다
adv+verb
- sincerely apologize진심으로 사과하다
- publicly apologize공개적으로 사과하다
verb+adv
- apologize profusely거듭 깊이 사과하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 apologia는 원래 ‘변명, 변호, 해명’이라는 뜻이었고, 이 말이 영어 apology와 apologize로 이어졌습니다. 현대 영어에서는 주로 ‘사과하다’라는 뜻으로 쓰입니다.
apology(사과, 해명) + -ize(동사를 만드는 접미사)
💡 apology가 ‘사과’라는 뜻이므로 apologize는 ‘사과를 하다’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1596