ap·op·to·sis
C2technical세포가 조절된 방식으로 스스로 죽는 과정인 세포자멸사
noun명사
- 1
세포자멸사, 세포 예정사 — 세포가 유전적으로 조절된 과정에 따라 주변 조직에 큰 손상을 주지 않고 스스로 사멸하는 현상C2〔biology〕
a genetically regulated process by which a cell destroys itself in an orderly way, usually without harming nearby tissue
Apoptosis removes damaged cells before they can become harmful.
세포자멸사는 손상된 세포가 해로워지기 전에 제거한다.
The drug can induce apoptosis in some cancer cells.
그 약물은 일부 암세포에서 세포자멸사를 유도할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
apoptosis는 세포가 질서 있게 분해되는 ‘프로그램된’ 사멸을 가리키며, 손상이나 감염 등으로 세포가 파열되고 염증을 일으키기 쉬운 necrosis(괴사)와 다릅니다. cell suicide는 비전문적 설명으로 이해를 돕는 표현이고, 논문이나 의학 문맥에서는 apoptosis 또는 programmed cell death가 더 적절합니다.
전문 과학·의학 문맥에서 주로 쓰입니다. 한국어 ‘세포 자살’은 설명적 표현으로는 가능하지만, 공식적·학술적 번역으로는 ‘세포자멸사’ 또는 ‘프로그램 세포사멸’이 더 자연스럽습니다. 형용사는 apoptotic이며, ‘apoptotic cell’처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- programmed cell death
- apoptosis보다 더 설명적인 표현이며, 관련된 조절된 세포 사멸을 넓게 가리킬 수 있습니다.
- cell suicide
- 비전문적이고 비유적인 표현으로, 학술 문맥에서는 덜 정확하게 들릴 수 있습니다.
반의어
- cell proliferation
- 세포가 죽는 것이 아니라 수가 늘어나는 과정을 가리킵니다.
- necrosis
- 정확한 반의어라기보다 대조되는 세포 사멸 방식으로, 보통 손상에 의한 비조절적 괴사를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- undergo apoptosis세포자멸사를 겪다
- induce apoptosis세포자멸사를 유도하다
- inhibit apoptosis세포자멸사를 억제하다
noun+noun
- apoptosis pathway세포자멸사 경로
adj+noun
- apoptosis-related gene세포자멸사 관련 유전자
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 apoptosis에서 온 말로, 원래는 ‘떨어져 나감’ 또는 ‘낙하’를 뜻했습니다. 현대 생물학에서는 세포가 정해진 절차에 따라 떨어져 나가듯 사멸하는 과정을 가리키게 되었습니다.
apo-는 ‘떨어져, 멀리’를 뜻하고, ptosis는 ‘떨어짐, 하강’을 뜻합니다.
💡 ‘apo-’를 ‘떨어져 나감’, ‘ptosis’를 ‘떨어짐’으로 기억하면, 세포가 몸에서 조용히 제거되는 과정을 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1972