a·pos·tro·phe
B2technical영어에서 생략이나 소유를 나타내는 문장 부호 ’
noun명사
- 1
아포스트로피 — 영어에서 글자의 생략, 소유, 때로는 글자·숫자의 복수형을 나타내는 문장 부호 ’B2〔grammar〕
the punctuation mark ’, used to show omitted letters, possession, and sometimes the plural of letters or numbers
The apostrophe in can’t shows that letters are missing.
can’t의 아포스트로피는 빠진 글자가 있음을 보여 준다.
Put the apostrophe after the s in the girls’ room.
girls’ room에서는 s 뒤에 아포스트로피를 붙여라.
- 2
돈호법 — 문학·수사학에서, 없는 사람이나 죽은 사람, 사물, 추상적 개념에게 직접 말하는 표현 기법C1〔literature〕
a literary or rhetorical device in which a speaker directly addresses an absent person, a dead person, an object, or an abstract idea
The poem uses apostrophe when the speaker addresses Death directly.
그 시는 화자가 죽음에게 직접 말할 때 아포스트로피 수사법을 사용한다.
“O Liberty!” is a clear example of apostrophe.
“오, 자유여!”는 아포스트로피의 분명한 예이다.
뉘앙스 · 쓰임
punctuation mark는 모든 문장 부호를 넓게 가리키는 말이고, apostrophe는 그중 ’ 기호만을 말합니다. quotation mark는 따옴표를 뜻하므로 apostrophe와 다릅니다. 문학 용어로서의 apostrophe는 문장 부호가 아니라 ‘부재한 대상에게 말을 거는’ 수사법입니다.
영어 학습자들은 its와 it’s를 자주 혼동합니다. it’s는 it is 또는 it has의 축약형이고, its는 소유격이지만 apostrophe를 쓰지 않습니다. 복수형을 만들 때 일반 명사에는 보통 apostrophe를 쓰지 않습니다: apple’s가 아니라 apples입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- punctuation mark
- 더 넓은 말로, 아포스트로피뿐 아니라 쉼표·마침표 등 모든 문장 부호를 포함한다.
- direct address
- 대상에게 직접 말한다는 점을 설명하는 일반적인 표현으로, 문학 용어로는 apostrophe가 더 정확하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use an apostrophe아포스트로피를 쓰다
adj+noun
- a missing apostrophe빠진 아포스트로피
- a possessive apostrophe소유격 아포스트로피
- rhetorical apostrophe수사학적 아포스트로피
verb+noun+prep
- put the apostrophe before the ss 앞에 아포스트로피를 넣다
- put the apostrophe after the ss 뒤에 아포스트로피를 넣다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 apostrophē는 ‘돌아섬, 방향 전환’이라는 뜻이었고, 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 수사학에서는 말의 방향을 다른 대상에게 돌린다는 뜻에서 쓰였고, 문장 부호 이름으로도 굳어졌습니다.
a-는 ‘떨어져, 멀리’의 뜻을 가진 apo-와 관련되고, -strophe는 ‘돌림, 회전’과 관련됩니다.
💡 apostrophe는 ‘말이나 표시가 잠깐 방향을 바꾼다’고 기억하면 좋습니다. 글에서는 빠진 글자를 대신 표시하고, 문학에서는 말하는 대상을 바꿔 직접 부릅니다.
최초 사용 시기: circa 1588