apse
C2technical교회 건축에서 제단 뒤쪽의 반원형·다각형 돌출 공간인 ‘후진’
noun명사
- 1
후진, 앱스 — 특히 교회에서 제단 뒤쪽 또는 건물 끝에 있는 반원형이나 다각형의 돌출 공간C2〔architecture〕
a semicircular or polygonal recess or projection at the end of a church or similar building, often behind the altar
The altar stands in the apse at the east end of the church.
제단은 교회 동쪽 끝의 후진에 있다.
Sunlight filled the apse through three narrow windows.
햇빛이 세 개의 좁은 창문을 통해 후진 안을 가득 채웠다.
유의어apsis
뉘앙스 · 쓰임
apse는 일반적인 ‘방’이나 ‘공간’이 아니라 교회 건축의 특정 구조를 가리키는 전문어입니다. chancel은 제단과 성가대석을 포함한 교회 앞쪽 구역을 더 넓게 가리킬 수 있고, apse는 그 끝의 곡선형 또는 다각형 돌출부 자체에 초점이 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 건축사·미술사·문화재 설명에서 주로 등장합니다. 한국어 ‘후진’은 일반어로는 ‘뒤로 물러남’이라는 뜻도 있으므로, 건축 문맥에서는 ‘교회 후진’처럼 문맥을 분명히 하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- apsis
- 건축에서 apse와 비슷하게 쓰일 수 있으나 더 학술적이고 드문 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a semicircular apse반원형 후진
- a polygonal apse다각형 후진
- the east apse동쪽 후진
- a vaulted apse궁륭 천장의 후진
noun+prep+noun
- the apse of a church교회의 후진
어원 · 암기 팁
[Latin/Greek]라틴어 apsis가 그리스어 hapsis에서 온 말로, 원래 ‘아치, 둥근 구조, 고리’와 관련된 뜻이었습니다.
단일 형태소 apse로 분석됩니다.
💡 apse의 둥근 모양을 ‘arch(아치)’와 함께 떠올리면, 교회 끝의 둥근 후진을 기억하기 쉽습니다.