a·quar·ist
C1technical수족관이나 어항의 수생 생물을 기르거나 관리하는 사람
noun명사
- 1
아쿠아리스트, 관상어 사육자, 수족관 관리자 — 어항이나 수족관에서 물고기, 산호, 수초 등 수생 생물을 기르거나 관리하는 사람C1〔aquarium keeping〕
a person who keeps, cares for, or manages an aquarium and the aquatic animals or plants in it
The aquarist checks the water temperature every morning.
그 아쿠아리스트는 매일 아침 수온을 확인한다.
An experienced aquarist can spot early signs of disease in fish.
경험 많은 아쿠아리스트는 물고기의 초기 질병 징후를 알아챌 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
fishkeeper는 주로 물고기를 기르는 취미인을 가리키는 더 일상적이고 좁은 말입니다. aquarist는 물고기뿐 아니라 산호, 무척추동물, 수초 등 전체 수중 환경을 관리하는 사람이라는 느낌이 더 강하며, 전문 직업인에게도 자연스럽게 쓰입니다. aquarium keeper는 의미가 비슷하지만 더 설명적인 표현입니다.
한국어에서도 ‘아쿠아리스트’라고 음역해 쓰는 경우가 있지만, 영어에서는 특정 자격명이라기보다 수족관을 관리하는 사람을 가리키는 일반 명사입니다. 공공 수족관의 직원에게도, 고급 취미인에게도 쓰일 수 있으므로 문맥으로 전문직인지 취미인지 구분해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aquarium keeper
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- fishkeeper
- 주로 물고기를 기르는 사람을 뜻하며, 산호나 수초 등 전체 수중 환경 관리는 덜 강조됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a professional aquarist전문 아쿠아리스트
- an experienced aquarist경험 많은 아쿠아리스트
- a marine aquarist해수 어항을 관리하는 아쿠아리스트
- a freshwater aquarist담수 어항을 관리하는 아쿠아리스트
verb+prep+noun
- work as an aquarist아쿠아리스트로 일하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 aquarium(수족관, 어항)에서 온 말로, 이는 라틴어 aqua ‘물’과 관련이 있습니다. 여기에 ‘…하는 사람’을 뜻하는 접미사 -ist가 붙었습니다.
aquarium(수족관, 어항) + -ist(…하는 사람)
💡 aquarium은 ‘어항/수족관’, -ist는 ‘전문가·종사자’이므로 aquarist는 ‘수족관을 다루는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.