a·rab·i·dop·sis
C1technical식물학·유전학에서 쓰이는 식물 속 이름으로, 특히 모델 식물 애기장대를 가리킴
noun명사
- 1
애기장대속, 애기장대 — 배추과의 작은 꽃식물 속, 특히 연구용 모델 식물인 애기장대C1〔botany〕
a genus of small flowering plants in the mustard family, especially the model plant Arabidopsis thaliana
Arabidopsis is widely used to study plant genes.
아라비돕시스는 식물 유전자를 연구하는 데 널리 사용된다.
The lab grew Arabidopsis seedlings under blue light.
그 실험실은 파란빛 아래에서 아라비돕시스 묘목을 길렀다.
뉘앙스 · 쓰임
일상어라기보다 생물학·식물학 전문 용어입니다. 한국어의 ‘애기장대’는 보통 Arabidopsis thaliana라는 특정 종을 가리키며, Arabidopsis 전체 속을 말할 때는 ‘아라비돕시스 속’이라고 하는 것이 더 정확합니다.
학명으로 쓸 때 속명 Arabidopsis는 대문자로 쓰고, 종소명 thaliana는 소문자로 쓰며 전체 학명은 보통 이탤릭체로 표시합니다. 일반 글에서는 ‘Arabidopsis plants’처럼 명사 앞에서 수식어로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thale cress
- 특히 Arabidopsis thaliana를 가리키는 일반명으로, 속 전체를 뜻하지는 않습니다.
- mouse-ear cress
- 애기장대를 가리키는 일반명 중 하나이나, 과학 논문에서는 Arabidopsis thaliana가 더 정확합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
genus+species
- Arabidopsis thaliana애기장대
noun+noun
- Arabidopsis genome아라비돕시스 유전체
- Arabidopsis mutant아라비돕시스 돌연변이체
- Arabidopsis seedlings아라비돕시스 묘목
- model plant Arabidopsis모델 식물 아라비돕시스
어원 · 암기 팁
[New Latin]New Latin 식물 속명 Arabidopsis에서 온 말로, Arabis라는 식물 속 이름에 ‘모양, 외관’을 뜻하는 그리스어 계열 요소 -opsis가 붙은 형태입니다.
Arabis(다른 식물 속 이름) + -opsis(모양, 외관)로 분석할 수 있습니다.
💡 ‘Arabidopsis = Arabis처럼 보이는 식물’이라고 기억하면 좋습니다. 실험실의 대표 식물은 ‘애기장대’로 연결해 외우세요.