LC·Dict

A·ram

C2proper noun
US/ˈeɪræm/UK/ˈeəræm/드물게 쓰임

성서와 고대사에서 시리아 일대를 가리키는 고유명사

noun명사

  1. 1

    아람성서와 고대사에서 시리아 또는 그 주변의 고대 아람 지역을 가리키는 이름C2history

    a biblical and historical name for an ancient region associated with Syria and the Arameans

    • The prophet refers to Aram in this passage.

      그 예언자는 이 구절에서 아람을 언급한다.

    • Aram was associated with the Arameans in the ancient Near East.

      아람은 고대 근동의 아람인들과 관련되어 있었다.

    유의어Syria, Aramaea

  2. 2

    아람성서와 일부 문화권에서 쓰이는 남자 이름C2names

    a male personal name, especially in biblical or some cultural contexts

    • Aram is listed as a descendant of Shem.

      아람은 셈의 후손으로 기록되어 있다.

    • The child was named Aram after a family tradition.

      그 아이는 가족 전통에 따라 아람이라는 이름을 받았다.

뉘앙스 · 쓰임

Syria는 현대 국가명 또는 일반적인 역사 지명으로 쓰이지만, Aram은 성서적·고대사적 맥락이 강한 이름입니다. Aramaea는 학술적으로 아람인의 지역을 가리키는 말로 쓰일 수 있으며, Aram은 특히 성서 번역과 고유명사로 더 자주 보입니다.

고유명사이므로 보통 대문자 Aram으로 씁니다. 현대 시리아를 일반적으로 말할 때는 Aram이 아니라 Syria를 사용합니다.

유의어 뉘앙스 비교

Syria
현대 국가명으로도 쓰이며, Aram보다 훨씬 일반적이다.
Aramaea
아람인들의 지역을 가리키는 학술적·역사적 명칭으로 쓰인다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • ancient Aram고대 아람

noun+prep+noun

  • the kingdom of Aram아람 왕국
  • the Arameans of Aram아람의 아람인들

compound noun

  • Aram-Damascus아람-다마스쿠스

어원 · 암기 팁

[Hebrew]성서 히브리어 אֲרָם‎에서 온 이름으로, 고대 아람 지역 및 아람인과 관련된다.

단일 고유명사로 분석된다.

💡 Aram을 Arameans(아람인)와 함께 기억하면 고대 시리아 일대와 연결하기 쉽다.