Ar·a·ma·ic
C1proper noun고대 근동에서 널리 쓰였고 오늘날에도 일부 공동체에서 쓰이는 셈어파 언어인 아람어; 그 언어와 관련된
noun명사
- 1
아람어 — 고대 근동에서 널리 쓰였고 성서 및 고대 문헌과 관련이 깊은 셈어파 언어인 아람어C1〔language〕
a Semitic language formerly widely used in the ancient Near East and important in biblical and historical texts
Parts of the Bible were written in Aramaic.
성경의 일부는 아람어로 쓰였다.
Some communities still use forms of Aramaic today.
일부 공동체는 오늘날에도 아람어 계통 언어를 사용한다.
adjective형용사
- 1
아람어의, 아람어로 된 — 아람어의, 또는 아람어로 된C1〔language〕
relating to Aramaic, or written or spoken in Aramaic
The museum displayed an Aramaic inscription on stone.
박물관은 돌에 새겨진 아람어 비문을 전시했다.
Scholars compared the Hebrew and Aramaic texts.
학자들은 히브리어 문헌과 아람어 문헌을 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
Aramaic은 Arabic(아랍어)이나 Hebrew(히브리어)와 다른 언어입니다. Hebrew와 같은 셈어파에 속하지만 별개의 언어이며, Syriac은 보통 아람어의 특정 고전·문학적 형태를 가리킵니다.
언어 이름이므로 영어에서는 항상 Aramaic처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 일상 회화보다는 역사, 종교, 언어학, 성서 연구 맥락에서 많이 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Biblical Aramaic성서 아람어
- Imperial Aramaic제국 아람어
- Aramaic script아람 문자
- an Aramaic inscription아람어 비문
verb+prep+noun
- written in Aramaic아람어로 쓰인
verb+noun
- speak Aramaic아람어를 말하다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]영어 Aramaic은 라틴어와 그리스어의 ‘아람의, 아람 사람의’라는 말에서 온 형태로, 궁극적으로 고대 지명 Aram과 관련됩니다.
Aram(아람) + -aic/-ic(…의, …와 관련된)
💡 Aramaic은 Aram과 관련된 언어라고 기억하면 좋습니다. Arabic(아랍어)과 철자가 비슷하지만 다른 언어입니다.