ar·bo·re·tum
C1formal수목을 연구·보존·전시하기 위해 조성한 수목원
noun명사
- 1
수목원 — 다양한 나무와 관목을 연구, 보존, 교육, 전시 목적으로 심어 놓은 정원이나 공원C1〔botany〕
a garden or park where many types of trees and shrubs are grown for study, conservation, education, or display
The university arboretum has more than 500 kinds of trees.
그 대학 수목원에는 500종이 넘는 나무가 있다.
We spent the afternoon walking through the arboretum.
우리는 오후 내내 수목원을 걸어 다녔다.
뉘앙스 · 쓰임
botanical garden은 나무뿐 아니라 꽃, 풀, 온실 식물 등 다양한 식물을 포함하는 ‘식물원’이고, arboretum은 특히 나무와 관목에 초점을 둔 ‘수목원’입니다. park는 휴식과 여가를 위한 일반적인 공원이라는 뜻이 강해 연구·전시 목적을 반드시 포함하지 않습니다.
일상 대화에서는 다소 전문적이거나 격식 있는 단어이며, 관광 안내문·대학 캠퍼스·환경 교육·식물학 관련 문맥에서 자주 보입니다. 한국어로는 보통 ‘수목원’이라고 번역하며, 넓게는 식물원의 일부일 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- botanical garden
- 식물 전반을 다루는 식물원으로, arboretum보다 범위가 넓습니다.
- tree collection
- 여러 나무를 모아 놓은 것을 설명하는 표현이지만, 정식 명칭으로는 arboretum이 더 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- visit an arboretum수목원을 방문하다
noun+noun
- a university arboretum대학 수목원
- an arboretum collection수목원 소장 수목
adj+noun
- a public arboretum공립 수목원
verb+prep+noun
- walk through an arboretum수목원을 걸어 다니다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 arboretum은 ‘나무가 있는 곳, 나무를 심은 장소’를 뜻하며, arbor ‘나무’에서 나온 말입니다.
arbor(나무) + -etum(장소를 나타내는 라틴어 접미사)
💡 arbor가 ‘나무’를 뜻하므로, arboretum은 ‘나무가 모여 있는 장소’라고 기억하면 쉽습니다.