arch·dean
C2rare드물게 쓰이는 말로, 수석 또는 최고 지위의 dean
noun명사
- 1
수석 학장, 수석 주임사제 — 수석 dean; 특히 역사적·교회적 조직에서 여러 dean보다 높은 지위의 사람C2〔religion〕
a chief or senior dean, especially in a historical or ecclesiastical hierarchy
The medieval record names an archdean responsible for several local deans.
그 중세 기록에는 여러 지역 dean을 맡은 archdean이 언급되어 있다.
The title archdean is now mostly found in historical discussions.
archdean이라는 직함은 오늘날 주로 역사적 논의에서 발견된다.
뉘앙스 · 쓰임
dean은 일반적인 ‘학장’ 또는 ‘주임 사제’를 뜻하지만, archdean은 그보다 높은 수석 지위를 암시합니다. 다만 현대 영어에서는 매우 드물어, 실제 직함을 말할 때는 archdeacon이나 chief dean이 더 이해되기 쉽습니다.
희귀어이므로 일반 회화나 현대 행정 직함으로 쓰면 어색할 수 있습니다. 역사 문서, 교회 제도 설명, 사전적·학술적 맥락에서 주로 접할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chief dean
- 의미를 풀어 쓴 더 명확하고 현대적인 표현입니다.
- senior dean
- 상급 dean이라는 뜻이지만, 공식 직함이 아닐 수도 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- an archdean of the cathedral그 대성당의 수석 dean
- the title of archdeanarchdean이라는 직함
adj+noun
- a medieval archdean중세의 수석 dean
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]arch-는 ‘최고의, 우두머리의’를 뜻하는 그리스어 계통 접두사에서 왔고, dean은 라틴어 decanus에서 유래했습니다.
arch- ‘우두머리의’ + dean ‘dean, 학장·주임 사제’
💡 archbishop이 ‘대주교’이듯, arch-가 붙어 ‘더 높은 dean’이라고 기억하면 됩니다.