arch·di·o·cese
C2technical대주교가 관할하는 기독교, 특히 가톨릭의 대교구
noun명사
- 1
대교구, 대주교구 — 대주교가 관할하는 교회 행정 구역; 대교구, 대주교구C2〔religion〕
a church district, especially in the Roman Catholic Church, that is governed by an archbishop
The archdiocese announced new safeguarding rules for all parishes.
그 대교구는 모든 본당을 위한 새로운 보호 규정을 발표했다.
She works in the finance office of the Archdiocese of Chicago.
그녀는 시카고 대교구의 재무 사무실에서 일한다.
뉘앙스 · 쓰임
diocese는 일반적인 ‘교구’를 뜻하고, archdiocese는 그보다 지위가 높은 ‘대교구’를 뜻합니다. archbishopric은 대주교의 직위나 관할 구역을 모두 가리킬 수 있어 더 넓거나 다른 초점으로 쓰일 수 있습니다.
종교 행정 용어이므로 일상 대화보다는 교회 조직, 역사, 뉴스 보도, 공식 문서에서 주로 쓰입니다. 특정 기관명에서는 “the Archdiocese of Seoul”처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- archbishopric
- 대주교의 직위나 관할 구역을 가리킬 수 있으며, archdiocese보다 초점이 직책에 더 갈 수 있습니다.
- metropolitan see
- 대교구 중에서도 관구의 중심이 되는 주교좌를 가리키는 더 전문적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Roman Catholic archdiocese로마 가톨릭 대교구
noun+prep+noun
- the Archdiocese of Seoul서울대교구
verb+noun
- lead an archdiocese대교구를 이끌다
- establish an archdiocese대교구를 설립하다
prep+noun
- within the archdiocese그 대교구 내에서
어원 · 암기 팁
[Greek via Medieval Latin]그리스어에서 유래한 arch-는 ‘우두머리의, 최고위의’라는 뜻이고, diocese는 ‘행정 구역, 교구’를 뜻하는 말에서 왔습니다. 두 요소가 결합하여 ‘대주교가 관할하는 교구’라는 의미가 되었습니다.
arch- ‘최고위의, 우두머리의’ + diocese ‘교구’
💡 archbishop이 ‘대주교’이므로, archdiocese는 ‘대주교의 diocese’, 즉 ‘대교구’로 기억할 수 있습니다.