ar·che
C2technical고대 그리스 철학에서 만물의 근원적 원리나 최초의 근원
noun명사
- 1
아르케, 근원, 원리 — 고대 그리스 철학에서 만물의 근원, 최초 원리, 또는 근본 물질C2〔philosophy〕
in ancient Greek philosophy, the first principle, source, or primordial substance from which everything comes or is explained
Thales regarded water as the arche of all things.
탈레스는 물을 만물의 근원 원리로 보았다.
For Anaximander, the apeiron was the arche behind the cosmos.
아낙시만드로스에게 아페이론은 우주 배후의 근원 원리였다.
유의어first principle, origin, source
뉘앙스 · 쓰임
origin이나 source보다 훨씬 학술적이고 철학적인 말입니다. principle이 일반적인 ‘원칙’도 뜻할 수 있는 반면, arche는 세계나 존재의 근본적인 출발점이라는 존재론적 뉘앙스가 강합니다.
철학·고전학 문맥에서 주로 쓰이며, archē처럼 장음 표시를 붙여 쓰기도 합니다. 일반적인 ‘기원’이나 ‘출처’를 말할 때는 origin, source, beginning을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- first principle
- arche의 철학적 의미를 가장 가깝게 풀어 쓴 표현입니다.
- origin
- 더 일반적이고 일상적인 말로, 철학적 전문성이 약합니다.
- source
- 출처나 근원을 넓게 가리키며, arche보다 덜 추상적일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the arche of all things만물의 근원 원리
- the arche of the cosmos우주의 근원 원리
verb+noun
- identify the arche근원 원리를 규명하다
adj+noun
- pre-Socratic arche소크라테스 이전 철학의 근원 원리
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 archē에서 온 말로, ‘시작, 기원, 지배, 원리’를 뜻했습니다. 영어에서는 고대 철학의 ‘근원 원리’를 가리키는 전문 용어로 쓰입니다.
그리스어 archē 전체가 영어로 차용된 형태입니다.
💡 archetype이 ‘원형’을 뜻한다는 점을 떠올리면, arche가 ‘가장 처음의 근원’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.