ar·chen·ter·on
C2technical발생학에서 배아의 원시 소화관이 되는 원장 또는 원장강
noun명사
- 1
원장, 원시 소화관 — 낭배 형성 중 배아 안에 생기는 원시 소화관 또는 그 공동C2〔embryology〕
the primitive digestive cavity formed in an embryo during gastrulation
The archenteron forms as cells move inward during gastrulation.
낭배 형성 중 세포가 안쪽으로 이동하면서 원장이 형성된다.
In many animals, the archenteron later develops into part of the digestive tract.
많은 동물에서 원장은 나중에 소화관의 일부로 발달한다.
뉘앙스 · 쓰임
archenteron은 일반적인 ‘gut’이나 ‘intestine’이 아니라 배아 발생 초기의 원시 소화관을 가리키는 전문 용어입니다. ‘primitive gut’은 더 설명적인 표현이고, archenteron은 발생학 논문이나 교재에서 쓰이는 더 엄밀한 용어입니다.
주로 발생학, 동물학, 세포·분자생물학 문맥에서 사용됩니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 한국어로는 ‘원장’ 또는 ‘원장강’이라고 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- primitive gut
- archenteron보다 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- gastrocoel
- 발생학에서 쓰이는 전문 동의어이지만 archenteron보다 덜 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- form the archenteron원장을 형성하다
noun+verb+prep+noun
- the archenteron develops into the gut원장이 장으로 발달하다
noun+noun
- archenteron formation원장 형성
noun+prep+noun
- the cavity of the archenteron원장의 공동
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘처음, 원시의’를 뜻하는 요소와 ‘창자, 장’을 뜻하는 enteron이 결합한 말로, ‘원시 장’이라는 의미를 가집니다.
arch- 또는 arche- ‘처음의, 원시의’ + enteron ‘장, 창자’
💡 arch를 ‘첫째, 원형’으로, enteron을 ‘장’으로 기억하면 ‘처음 만들어지는 장’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.