a·re·ca
C2technical빈랑나무, 또는 그 열매인 빈랑
noun명사
- 1
빈랑나무, 아레카야자 — 열대 지방에서 자라는 야자류, 특히 빈랑나무C2〔botany〕
a tropical palm, especially the betel palm, whose seed is used as areca nut
The areca is cultivated in many parts of South and Southeast Asia.
빈랑나무는 남아시아와 동남아시아 여러 지역에서 재배된다.
An areca grew beside the old house, its leaves moving in the wind.
오래된 집 옆에는 빈랑나무 한 그루가 자라며 잎이 바람에 흔들렸다.
유의어betel palm, areca palm
- 2
빈랑, 빈랑자 — 빈랑나무의 씨앗; 빈랑, 빈랑자C2〔botany〕
the seed of the areca palm, commonly called an areca nut or betel nut
The areca is sliced and wrapped with betel leaf before chewing.
빈랑은 씹기 전에 얇게 썰어 베텔 잎에 싼다.
Researchers studied how areca use affects oral health in the region.
연구자들은 그 지역에서 빈랑 사용이 구강 건강에 미치는 영향을 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
areca는 식물학적·전문적 느낌이 강하고, 일상적으로는 areca palm 또는 betel palm이 더 이해하기 쉽습니다. 열매를 말할 때는 areca nut이 정확하며, betel nut은 더 널리 쓰이지만 엄밀히는 견과류가 아니라 씨앗을 가리킵니다.
빈랑을 씹는 관습을 설명할 때 areca nut 또는 betel nut이라는 표현이 자주 쓰입니다. 빈랑 씹기는 일부 지역의 문화적 관습이지만 건강 위험과 관련이 있으므로, 설명할 때는 중립적이고 신중한 표현을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- betel palm
- 빈랑나무를 가리키는 더 설명적이고 알아듣기 쉬운 표현입니다.
- areca palm
- 관상용 또는 식물 설명에서 흔히 쓰이는 표현입니다.
- areca nut
- 열매나 씨앗을 가리킬 때 가장 명확하고 정확한 표현입니다.
- betel nut
- 일상적으로 더 널리 쓰이지만, 식물학적으로는 빈랑나무의 씨앗을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- areca palm빈랑야자, 빈랑나무
- areca nut빈랑, 빈랑나무 씨앗
- areca cultivation빈랑 재배
verb+noun
- chew areca빈랑을 씹다
어원 · 암기 팁
[Malayalam via Portuguese]포르투갈어 areca를 거쳐 영어에 들어온 말로, 더 거슬러 올라가면 말라얄람어 등 남아시아 언어의 빈랑 관련 명칭과 관련됩니다.
areca는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 areca nut을 함께 외우면 ‘빈랑나무의 열매’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1555