ar·gyle
B2마름모가 겹쳐진 직물 무늬, 또는 그런 무늬의 양말
noun명사
- 1
아가일 무늬 — 여러 색의 마름모가 반복되고 가는 선이 겹쳐진 직물 무늬B2〔fashion〕
a pattern of repeated diamond shapes, usually in different colors and often crossed by thin lines
The sweater has a classic argyle across the front.
그 스웨터 앞면에는 고전적인 아가일 무늬가 있다.
Argyle became popular on golf clothes and knitwear.
아가일 무늬는 골프복과 니트웨어에서 인기를 얻었다.
- 2
아가일 양말 — 아가일 무늬가 있는 양말B2〔fashion〕
a sock with an argyle pattern
He wore brown shoes with bright argyles.
그는 갈색 구두에 밝은 색 아가일 양말을 신었다.
She bought two pairs of argyles for winter.
그녀는 겨울용 아가일 양말 두 켤레를 샀다.
유의어argyle socks
adjective형용사
- 1
아가일 무늬의 — 아가일 무늬의B2〔fashion〕
decorated with an argyle pattern
He chose an argyle vest for the party.
그는 파티에 입을 아가일 무늬 조끼를 골랐다.
Those argyle socks look good with your suit.
그 아가일 양말은 네 정장과 잘 어울린다.
반의어plain
뉘앙스 · 쓰임
diamond pattern은 단순히 ‘마름모 무늬’ 전반을 넓게 말할 수 있지만, argyle은 특히 니트웨어에서 보이는 전통적인 겹친 마름모와 가는 사선 무늬를 가리킵니다. plaid는 격자무늬나 체크무늬에 가깝고, argyle과는 모양이 다릅니다.
패션·의류 맥락에서 주로 쓰이며 일상어이지만 비교적 구체적인 디자인 용어입니다. 한국어에서는 보통 ‘아가일 무늬’라고 합니다. 대문자 Argyle은 지명이나 이름으로도 쓰일 수 있지만, 일반적인 무늬를 말할 때는 소문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- diamond pattern
- 더 넓은 표현으로, argyle처럼 전통적인 겹친 선과 색 배열을 꼭 포함하지는 않습니다.
- argyle socks
- 같은 뜻이지만 더 명확하고 일반적인 표현입니다.
- diamond-patterned
- 마름모 무늬라는 모양을 설명하지만, argyle 특유의 전통적인 느낌은 덜합니다.
반의어
- plain
- 무늬가 없는 단색의 느낌을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- argyle socks아가일 양말
- an argyle sweater아가일 무늬 스웨터
- an argyle vest아가일 무늬 조끼
- an argyle pattern아가일 무늬
- classic argyle고전적인 아가일 무늬
어원 · 암기 팁
[Scottish Gaelic]스코틀랜드의 지명 Argyll에서 온 말로, 이 지역 및 클랜과 관련된 타탄 무늬에서 발전한 의류 무늬 이름입니다.
단일 형태소로 보며, 현대 영어에서는 ar-와 -gyle로 나누어 의미를 분석하지 않습니다.
💡 ‘아가일 양말’의 반복되는 마름모 모양을 떠올리면 argyle = 아가일 무늬로 기억하기 쉽습니다.