ar·is·to·lo·chi·a
C2technical쥐방울덩굴속 식물
noun명사
- 1
쥐방울덩굴속 식물 — 쥐방울덩굴속에 속하는 식물, 특히 관 모양 또는 파이프 모양의 꽃을 가진 식물C2〔botany〕
a plant belonging to the genus Aristolochia, often having distinctive tubular or pipe-shaped flowers
The botanist identified the vine as an Aristolochia by its pipe-shaped flowers.
식물학자는 파이프 모양의 꽃을 보고 그 덩굴을 쥐방울덩굴속 식물로 확인했다.
Some Aristolochia species contain aristolochic acids, which can seriously damage the kidneys.
일부 쥐방울덩굴속 종은 신장을 심각하게 손상시킬 수 있는 아리스톨로크산을 함유한다.
뉘앙스 · 쓰임
birthwort는 전통 약용 식물이라는 뉘앙스가 있고, Dutchman's pipe는 꽃 모양을 묘사하는 더 일상적인 이름입니다. Aristolochia는 속명으로, 학술·식물학 문맥에서 쓰이는 더 전문적인 표현입니다.
학명으로 쓸 때는 보통 Aristolochia처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 식물 이름으로는 전문적인 단어이며, 일부 종의 독성과 관련해 의학·독성학 문맥에서도 나타납니다. 건강 보조제나 약초와 관련해 사용할 때는 독성 위험을 분명히 언급하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- birthwort
- 일부 Aristolochia 식물을 가리키는 일반명으로, 전통 약용 식물이라는 뉘앙스가 있다.
- Dutchman's pipe
- 파이프 모양의 꽃을 강조하는 일반명으로, 특정 종이나 관상용 식물을 가리킬 때 자주 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Aristolochia species쥐방울덩굴속 종
- Aristolochia vine쥐방울덩굴속 덩굴식물
noun+prep+noun
- aristolochic acid in Aristolochia쥐방울덩굴속 식물의 아리스톨로크산
verb+noun
- identify an Aristolochia쥐방울덩굴속 식물로 식별하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 라틴어 학명으로 들어온 말로, 전통적으로 출산을 돕는 약초로 여겨졌던 데서 유래했습니다.
그리스어 aristos ‘가장 좋은’ + locheia ‘출산, 해산’에서 온 말로 분석됩니다.
💡 Aristolochia의 lochia를 ‘출산’과 연결해 기억하면, 옛날에 birthwort라는 이름으로 불린 이유를 떠올리기 쉽습니다.