ar·ma·dil·lo
B2딱딱한 갑옷 같은 등껍질을 가진 중남미 원산의 포유동물
noun명사
- 1
아르마딜로 — 갑옷처럼 단단한 껍질을 가진, 주로 아메리카 대륙에 사는 작은 포유동물B2〔zoology〕
a small mammal, mainly from the Americas, with hard plates covering its body like armor
We saw an armadillo digging beside the road in Texas.
우리는 텍사스의 길가에서 땅을 파는 아르마딜로를 보았다.
When frightened, some armadillos curl up to protect their soft bodies.
겁을 먹으면 일부 아르마딜로는 부드러운 몸을 보호하려고 몸을 둥글게 만다.
유의어dasypodid
뉘앙스 · 쓰임
armadillo는 고슴도치(hedgehog), 바늘두더지(echidna), 천산갑(pangolin)과 다른 동물입니다. 모두 몸을 보호하는 특징이 있지만, armadillo는 갑옷 같은 판으로 된 껍질을 가진 아메리카 대륙의 포유동물을 가리킵니다.
동물 이름으로 중립적인 단어입니다. 한국어에서는 보통 ‘아르마딜로’라고 하며, 설명이 필요한 경우 ‘갑옷 같은 껍질을 가진 동물’이라고 덧붙이면 자연스럽습니다. 모든 아르마딜로가 완전히 공처럼 말릴 수 있는 것은 아니므로, 이 점을 말할 때는 some armadillos처럼 표현하는 것이 정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dasypodid
- 동물학에서 쓰는 매우 전문적인 말로, 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a nine-banded armadillo아홉띠아르마딜로
noun+noun
- an armadillo shell아르마딜로의 껍질
- an armadillo burrow아르마딜로의 굴
verb+noun
- spot an armadillo아르마딜로를 발견하다
noun+verb
- an armadillo digs아르마딜로가 땅을 파다
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 armadillo에서 온 말로, ‘작은 무장한 것’ 또는 ‘작은 갑옷 입은 것’이라는 뜻에서 유래했습니다.
armado ‘무장한, 갑옷을 입은’ + -illo ‘작음을 나타내는 접미사’
💡 armadillo의 arm을 ‘armor(갑옷)’와 연결해 생각하면, 갑옷 같은 껍질을 가진 동물이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1577