LC·Dict

ar·mil·lar·i·a

C2technical
US/ˌɑːrmɪˈlɛəriə/UK/ˌɑːmɪˈleəriə/드물게 쓰임

나무 뿌리썩음병을 일으키는 버섯류의 한 속

noun명사

  1. 1

    뽕나무버섯속, 아르밀라리아속꿀버섯류를 포함하며 나무 뿌리썩음병을 일으킬 수 있는 담자균류의 한 속C2mycology

    a genus of basidiomycete fungi, including honey fungi, some of which cause root rot in trees and woody plants

    • The forester identified Armillaria in the dying oaks by its white mycelial fans.

      그 산림관은 죽어 가는 참나무의 흰 균사 부채 모양을 보고 Armillaria를 확인했다.

    • Armillaria can spread underground through rhizomorphs and kill weakened trees.

      Armillaria는 땅속에서 근상균사속을 통해 퍼져 약해진 나무를 죽일 수 있다.

  2. 2

    뽕나무버섯속 균류, 아르밀라리아Armillaria 속에 속하는 개별 균류 또는 버섯C2mycology

    an individual fungus or mushroom belonging to the genus Armillaria

    • Several armillarias produce honey-colored mushrooms at the base of infected trees.

      여러 Armillaria 종은 감염된 나무 밑동에 꿀빛 버섯을 만든다.

    • This armillaria is difficult to separate from related species without DNA analysis.

      이 Armillaria는 DNA 분석 없이는 근연종과 구별하기 어렵다.

뉘앙스 · 쓰임

honey fungus는 Armillaria 속의 여러 버섯을 가리키는 일반명이고, Armillaria는 생물 분류상의 속명이다. root rot는 병 자체를 말하며, Armillaria는 그 병을 일으킬 수 있는 원인 균류를 가리킨다.

주로 균학, 식물병리학, 임업, 원예 분야에서 쓰는 전문 용어이다. 생물 분류명으로 쓸 때는 Armillaria처럼 첫 글자를 대문자로 쓰며, 학술 글에서는 이탤릭체로 표기하는 것이 관례이다.

유의어 뉘앙스 비교

honey fungus
일반명으로 더 이해하기 쉽지만 분류학적으로는 덜 정확하다.
honey mushroom
버섯의 자실체를 중심으로 부르는 일반명이며, 병원균으로서의 속명 Armillaria보다 덜 전문적이다.
Armillaria species
개별 종을 더 명확히 가리키는 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • Armillaria root rotArmillaria 뿌리썩음병
  • Armillaria infectionArmillaria 감염
  • Armillaria speciesArmillaria 종

verb+noun

  • detect ArmillariaArmillaria를 검출하다

adj+noun

  • white mycelial fans흰 균사 부채 모양 구조
  • black rhizomorphs검은 근상균사속

어원 · 암기 팁

[New Latin]New Latin Armillaria에서 온 말로, 라틴어 armilla ‘팔찌, 고리’와 관련이 있다. 버섯의 줄기에 있는 고리 모양 구조를 떠올리게 하는 이름이다.

armill- ‘고리, 팔찌’ + -aria ‘…와 관련된 것’을 나타내는 라틴계 접미 요소

💡 arm에 끼는 팔찌가 ring처럼 고리 모양이라는 점을 떠올리면, 버섯 줄기의 고리와 Armillaria를 연결해 기억할 수 있다.