Arm·strong
B2proper nounUS/ˈɑːrmstrɔːŋ/UK/ˈɑːmstrɒŋ/가끔 쓰임
영어권 성씨 ‘암스트롱’
noun명사
- 1
암스트롱 — 영어권 성씨B2〔names〕
a surname used in English-speaking countries
Neil Armstrong walked on the Moon in 1969.
닐 암스트롱은 1969년에 달 위를 걸었다.
Louis Armstrong helped shape the history of jazz.
루이 암스트롱은 재즈 역사 형성에 큰 영향을 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
Armstrong은 사람의 성씨이므로 일반 단어처럼 번역하기보다 보통 ‘암스트롱’으로 음역합니다. ‘strong arm’은 ‘강한 팔’ 또는 ‘강압적인 수단’이라는 별도 표현이며, Armstrong과 구별해야 합니다.
고유명사이므로 문장 안에서 항상 대문자 A로 시작합니다. 한국어에서는 보통 ‘암스트롱’이라고 표기하며, 특정 인물을 말할 때는 Neil Armstrong은 ‘닐 암스트롱’, Louis Armstrong은 ‘루이 암스트롱’이라고 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
first name+surname
- Neil Armstrong닐 암스트롱
- Louis Armstrong루이 암스트롱
determiner+surname+noun
- the Armstrong family암스트롱 가족
title+surname
- Mr Armstrong암스트롱 씨
어원 · 암기 팁
[Middle English]Armstrong은 중세 영어의 arm ‘팔’과 strong ‘강한’에서 온 성씨로, 원래는 팔이 강한 사람을 가리키는 별명에서 유래한 것으로 설명됩니다.
Armstrong = arm(팔) + strong(강한)
💡 arm과 strong을 함께 떠올리면 철자를 기억하기 쉽지만, 실제 사용에서는 성씨 ‘암스트롱’으로 외우는 것이 좋습니다.