ar·se·nate
C2technical비소산의 염 또는 에스터인 비산염
noun명사
- 1
비산염, 아르센산염 — 비소산의 염 또는 에스터, 특히 비산 이온 AsO4³⁻을 포함하는 화합물C2〔chemistry〕
a salt or ester of arsenic acid, especially a compound containing the arsenate ion, AsO4³⁻
The soil sample contained high levels of arsenate after years of pesticide use.
그 토양 시료에는 수년간의 살충제 사용 후 높은 농도의 비산염이 들어 있었다.
Plants can take up arsenate because it closely resembles phosphate.
비산염은 인산염과 매우 비슷하기 때문에 식물이 흡수할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
arsenate는 ‘비산염’으로, 비소가 보통 +5 산화 상태인 화합물을 가리킵니다. arsenite는 ‘아비산염’으로 비소가 보통 +3 산화 상태라서 화학적 성질과 독성이 다를 수 있습니다. arsenic은 원소 ‘비소’ 자체 또는 비소 화합물을 넓게 말할 때 쓰는 일반어입니다.
일상어가 아니라 화학·환경과학·독성학의 전문 용어입니다. 한국어로는 보통 ‘비산염’이라고 하며, ‘비소’와 혼동하지 않도록 문맥에 따라 이온인지, 염인지, 특정 화합물인지 명확히 하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- arsenic acid salt
- 비소산의 염이라는 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 arsenate보다 설명적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- arsenate ion비산 이온
- arsenate compound비산염 화합물
- lead arsenate비산납
- arsenate contamination비산염 오염
verb+noun+prep+noun
- reduce arsenate to arsenite비산염을 아비산염으로 환원하다
어원 · 암기 팁
[English]arsenic에서 온 arsen-에 화학에서 염이나 에스터를 나타내는 접미사 -ate가 붙은 말입니다.
arsen- ‘비소’ + -ate ‘산의 염·에스터를 나타내는 화학 접미사’
💡 arsenic은 ‘비소’, -ate는 화학에서 흔히 ‘~산염’을 뜻하므로 arsenate를 ‘비소산염, 비산염’으로 기억하면 됩니다.