ar·te·mis·i·nin
C1technical말라리아 치료에 쓰이는 식물 유래 항말라리아 성분
noun명사
- 1
아르테미시닌 — 개똥쑥에서 유래하며 말라리아 치료에 사용되는 항말라리아 화합물C1〔medical〕
a compound derived from sweet wormwood and used as an antimalarial drug
Artemisinin is often combined with another drug to reduce malaria resistance.
아르테미시닌은 말라리아 내성을 줄이기 위해 다른 약과 함께 쓰이는 경우가 많다.
The study measured artemisinin levels in dried Artemisia annua leaves.
그 연구는 말린 개똥쑥 잎의 아르테미시닌 함량을 측정했다.
유의어qinghaosu
뉘앙스 · 쓰임
artemisinin은 특정 화합물 이름이고, antimalarial은 말라리아 치료제나 예방제를 넓게 가리키는 말입니다. artesunate, artemether 등은 artemisinin에서 유래한 약물로, 완전히 같은 말은 아닙니다.
전문적인 의학·약학 문맥에서 주로 쓰입니다. 일반 대화에서는 보통 ‘말라리아 치료제 성분’처럼 설명을 덧붙이는 것이 자연스럽습니다. 치료와 복용은 반드시 의료 전문가의 지시에 따라야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- qinghaosu
- 아르테미시닌의 다른 이름으로, 중국어 이름에서 온 비교적 전문적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- artemisinin-based therapy아르테미시닌 기반 치료
noun+noun
- artemisinin combination therapy아르테미시닌 병용요법
- artemisinin resistance아르테미시닌 내성
- artemisinin derivative아르테미시닌 유도체
어원 · 암기 팁
[Modern Latin]식물 속명 Artemisia에 화학 물질 이름에 자주 붙는 접미사 -in이 붙어 만들어진 말입니다. Artemisia annua, 즉 개똥쑥에서 분리된 성분이라는 점을 반영합니다.
Artemisia(식물 속명) + -in(화학 물질을 나타내는 접미사)
💡 ‘Artemisia라는 식물에서 나온 -in 성분’이라고 기억하면 artemisinin의 의미를 떠올리기 쉽습니다.