LC·Dict

Ar·te·ta

B2proper noun
US/ɑrˈtɛtə/UK/ɑːˈtɛtə/드물게 쓰임

스페인·바스크계 성씨로, 특히 축구인 미켈 아르테타를 가리킬 때 쓰이는 고유명사

noun명사

  1. 1

    아르테타 — 사람의 성씨; 특히 축구 감독 미켈 아르테타를 성으로 가리키는 말B2〔general〕

    a surname; especially the surname of Mikel Arteta, the football manager

    • Arteta became Arsenal manager in 2019.

      아르테타는 2019년에 아스널 감독이 되었다.

    • Many fans discussed Arteta's tactics after the match.

      많은 팬들이 경기 후 아르테타의 전술을 논의했다.

뉘앙스 · 쓰임

일반 단어가 아니라 성씨이므로 번역하지 않고 보통 ‘아르테타’로 표기합니다. 문맥상 Mikel Arteta를 가리키는 경우가 많지만, 원칙적으로는 같은 성을 가진 다른 사람에게도 쓰일 수 있습니다.

사람 이름이므로 첫 글자를 대문자로 써서 Arteta라고 적습니다. 한국어 기사나 축구 문맥에서는 보통 ‘아르테타’라고 음역합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

given name+surname

  • Mikel Arteta미켈 아르테타

proper noun+noun

  • Arteta's tactics아르테타의 전술

noun+proper noun

  • Arsenal manager Arteta아스널 감독 아르테타

어원 · 암기 팁

[Basque]Arteta는 바스크 지역과 관련된 성씨로 알려져 있습니다. 정확한 성씨 어원은 일반 학습자용 영어 사전 범위에서는 확정적으로 설명하기 어렵습니다.

고유명사 성씨로, 현대 영어에서 분석되는 생산적 형태소는 없습니다.

💡 축구 문맥에서는 ‘Arsenal의 Arteta’로 연결해 기억하면 쉽습니다.