ar·thro·scop·ic
C1technical관절경 검사 또는 관절경 수술과 관련된
adjective형용사
- 1
관절경의, 관절경을 이용한 — 관절경을 사용하여 관절 내부를 검사하거나 치료하는 것과 관련된C1〔medical〕
relating to the examination or treatment of the inside of a joint using an arthroscope
The surgeon recommended arthroscopic surgery to repair the torn cartilage.
외과 의사는 찢어진 연골을 고치기 위해 관절경 수술을 권했다.
She had an arthroscopic procedure on her shoulder last week.
그녀는 지난주 어깨 관절경 시술을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
“Arthroscopic”은 ‘관절경을 이용한’이라는 구체적인 뜻입니다. “Endoscopic”은 내시경 전반을 가리키는 더 넓은 말이고, “minimally invasive”는 절개가 작은 수술 방식을 설명하지만 반드시 관절경을 뜻하지는 않습니다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 “keyhole surgery on the knee”처럼 풀어 말하기도 합니다. 한국어로는 보통 ‘관절경의’보다는 ‘관절경을 이용한’, ‘관절경 수술의’, ‘관절경 검사와 관련된’이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- arthroscopical
- 같은 뜻이지만 훨씬 덜 흔하게 쓰이는 형태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- arthroscopic surgery관절경 수술
- arthroscopic procedure관절경 시술
- arthroscopic examination관절경 검사
- arthroscopic repair관절경을 이용한 봉합술/복원술
- arthroscopic knee surgery무릎 관절경 수술
어원 · 암기 팁
[Greek]‘관절’을 뜻하는 그리스어 요소 arthro-와 ‘보다, 검사하다’를 뜻하는 -scopy 계열 표현에서 나온 arthroscopy에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 말입니다.
arthro- ‘관절’ + scop- ‘보다, 검사하다’ + -ic ‘…의, …와 관련된’
💡 arthro-를 ‘관절’, scope를 ‘들여다보는 기구’로 기억하면 arthroscopic은 ‘관절을 들여다보는 기구와 관련된’이라는 뜻으로 연결됩니다.