ar·um
C2technical천남성과의 아룸속 식물 또는 그와 비슷한 식물을 가리키는 식물학적 말
noun명사
- 1
아룸, 아룸속 식물 — 천남성과 Arum속에 속하는 여러해살이 식물C2〔botany〕
a perennial plant of the genus Arum, in the family Araceae
The botanist found a wild arum growing in the shaded woodland.
그 식물학자는 그늘진 숲에서 야생 아룸속 식물을 발견했다.
This arum produces a hood-like spathe around its spadix.
이 아룸속 식물은 육수꽃차례 둘레에 두건 모양의 불염포를 낸다.
유의어arum plant
- 2
천남성과 식물 — 넓은 의미로, 천남성과에 속하는 비슷한 형태의 식물C2〔botany〕
more generally, a related plant in the arum family, especially one with a spathe and spadix
The garden label called the plant an arum, though it was not in the genus Arum.
정원 표지는 그 식물을 아룸이라고 했지만, Arum속은 아니었다.
Many arums are grown for their striking leaves and unusual flowers.
많은 천남성과 식물은 눈에 띄는 잎과 특이한 꽃 때문에 재배된다.
유의어aroid
뉘앙스 · 쓰임
arum은 특정 속명 Arum 또는 그 식물들을 가리키는 말이라 전문적입니다. aroid는 천남성과 식물을 더 넓게 가리키는 말이고, arum lily는 보통 ‘칼라 릴리’류를 가리키며 반드시 Arum속 식물은 아닙니다.
학명으로 쓸 때는 속명 Arum을 대문자로 쓰고 보통 이탤릭체로 표기합니다. 일반명으로 쓸 때는 소문자 arum을 씁니다. 한국어의 ‘반하속’은 보통 Pinellia를 가리키므로 Arum의 번역으로는 적절하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- arum plant
- 같은 대상을 더 풀어 쓴 표현입니다.
- aroid
- 천남성과 식물을 더 넓고 전문적으로 가리키는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- wild arum야생 아룸속 식물
noun+noun
- arum lily아룸 릴리, 칼라류 식물
- arum family천남성과
- genus ArumArum속, 아룸속
det+noun+noun
- an arum plant아룸속 식물
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 arum에서 온 말이며, 더 거슬러 올라가면 그리스어 aron과 관련됩니다. 식물 속명 Arum으로도 쓰입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 arum을 ‘arum lily’나 ‘aroid’와 함께 떠올리면 천남성과 식물을 가리킨다는 점을 기억하기 쉽습니다.